使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フランス語を含む例文一覧
フランス語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,396件25件表示
僕の両親はフランス語を話さない。
英語の訳
- My parents don't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8056946
私はフランス語と英語を話します。
英語の訳
- I speak French and English.
出典: Tatoeba文番号 7980291
トムは多分フランス語が喋れない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577206
多分トムはフランス語が話せない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577194
トムはフランス語を話すのを拒む。
英語の訳
- Tom refuses to speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577190
私はフランス語も英語も話せない。
英語の訳
- I can't speak either French or English.
- I can speak neither French nor English.
- I can't speak French or English.
出典: Tatoeba文番号 6963133
トムは全くフランス語が話せない。
英語の訳
- Tom can't speak French at all.
- Tom doesn't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 3594980
なんでフランス語やろうと思ったの？
英語の訳
- Why did you decide to study French?
出典: Tatoeba文番号 3577254
なんでそんなにフランス語上手なの？
英語の訳
- How come you know French so well?
- Why do you speak French so well?
- Why are you so good at French?
出典: Tatoeba文番号 3556529
フランス語の宿題手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my French homework?
出典: Tatoeba文番号 3496318
フランス語はいつから勉強してるの？
英語の訳
- When did you start studying French?
- When did you start learning French?
- When did you begin studying French?
出典: Tatoeba文番号 3229603
もしかしてフランス語できたりする？
英語の訳
- Do you, by any chance, speak French?
出典: Tatoeba文番号 2841047
トムはフランス語がとても上手い。
英語の訳
- Tom can speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 2615752
トムはフランス語と英語を話せる。
英語の訳
- Tom can speak French and English.
出典: Tatoeba文番号 2615751
フランス語は使わないでください。
英語の訳
- Please don't use French.
出典: Tatoeba文番号 2596673
フランス語は得意じゃありません。
英語の訳
- I'm not good at French.
出典: Tatoeba文番号 2596662
フランス語を勉強する必要がある。
英語の訳
- I need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 2591977
トムはフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527082
フランス語を教えてもらえませんか？
英語の訳
- Can you teach me French?
- Could you teach me French?
出典: Tatoeba文番号 2451739
フランス語は久しく話していない。
英語の訳
- It's been a long time since I last spoke French.
出典: Tatoeba文番号 2366114
フランス語はさっぱりできません。
英語の訳
- I can't speak French at all.
- I don't speak any French.
出典: Tatoeba文番号 2232977
トムはフランス語がペラペラです。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 1279911
あなたはフランス語が話せますか。
英語の訳
- Can you speak French?
- Are you able to speak French?
出典: Tatoeba文番号 232408
フランス語が話せさえすればなあ。
英語の訳
- If only I could speak French.
出典: Tatoeba文番号 196987
フランス語ではあまり話しません。
英語の訳
- I don't speak French very much.
- I don't speak much French.
出典: Tatoeba文番号 196985