使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フッを含む例文一覧
フッを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全481件25件表示
６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
英語の訳
- Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
出典: Tatoeba文番号 1006613
僕はフィットネスセンターで今の彼女と知り合ったよ。
英語の訳
- I got to know my current girlfriend at the gym.
出典: Tatoeba文番号 745780
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227643
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
英語の訳
- This is the boy whose name is Tom Fisher.
出典: Tatoeba文番号 224197
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
英語の訳
- The buffet or the cafeteria is in Car 9.
出典: Tatoeba文番号 197448
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
英語の訳
- The football game was postponed on account of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 197153
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
英語の訳
- In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
出典: Tatoeba文番号 186499
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived a king whose name was Alfred.
出典: Tatoeba文番号 142455
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
英語の訳
- He was playing football with an old tin.
- He was playing football with an empty can.
出典: Tatoeba文番号 107560
彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
英語の訳
- They lent us some of their staff for a while.
出典: Tatoeba文番号 98051
寝室には、フルサイズのダブルベッドが置いてあります。
英語の訳
- The bedroom has a full-sized double bed.
出典: Tatoeba文番号 11582454
よければ、Facebookの友達追加よろしくな。俺の名前は、Ryck Vernaut。
英語の訳
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
出典: Tatoeba文番号 10049434
もしよければ、Facebookに追加して。私の名前は「Ryck Vernaut」です。
英語の訳
- Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
出典: Tatoeba文番号 10049433
明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
英語の訳
- Tomorrow I have to go and buy dog food. We don't have any more.
出典: Tatoeba文番号 9019016
どうやってファックスを送るのか、さっぱり分からない。
英語の訳
- I have no idea of how to send a fax.
出典: Tatoeba文番号 3565329
何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。
英語の訳
- Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
出典: Tatoeba文番号 3400876
ブロッコリーは好きですが、カリフラワーは大嫌いです。
英語の訳
- I like broccoli, but I hate cauliflower.
出典: Tatoeba文番号 2700240
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
英語の訳
- Fashion designers are breaking with tradition.
出典: Tatoeba文番号 197233
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
英語の訳
- Fred followed my mother wherever she went.
出典: Tatoeba文番号 196897
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
英語の訳
- Our staff is eager to help you.
出典: Tatoeba文番号 186331
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
英語の訳
- I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
出典: Tatoeba文番号 172300
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
英語の訳
- I can't keep up with the fashions of young girls these days.
出典: Tatoeba文番号 170691
私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
英語の訳
- I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
出典: Tatoeba文番号 160664
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
英語の訳
- People were even encouraged to play football.
出典: Tatoeba文番号 144136
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
英語の訳
- The average temperature in Oxford last month was 18C.
出典: Tatoeba文番号 141885