使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フェを含む例文一覧
フェを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全219件25件表示
ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
英語の訳
- Jeff thinks he will never fall in love.
出典: Tatoeba文番号 216381
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
英語の訳
- Jeffrey is called Jeff by his friends.
出典: Tatoeba文番号 216380
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
英語の訳
- I deleted my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 8748307
ビュッフェのメニューを見せていただけますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving in the buffet?
出典: Tatoeba文番号 2257002
彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。
英語の訳
- My girlfriend's daughters have joined Facebook.
出典: Tatoeba文番号 413933
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
英語の訳
- Jane was billed to appear as Ophelia.
出典: Tatoeba文番号 216509
ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
英語の訳
- Jeff seems to know where she is.
出典: Tatoeba文番号 216382
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
英語の訳
- She was a middle-aged urban professional.
出典: Tatoeba文番号 126441
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
英語の訳
- "Software development" isn't "manufacture".
出典: Tatoeba文番号 74204
カフェで友人と語り合い、楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- I had a good time chatting with friends at the café.
出典: Tatoeba文番号 13066296
たまに、フェンス越しにお隣さんと会話しますよ。
英語の訳
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 11177172
このカフェのブルーベリーマフィンは、安いわね。
英語の訳
- Blueberry muffins are cheap at this café.
- The blueberry muffins at this café are cheap.
出典: Tatoeba文番号 11149268
彼の一番の夢は、エッフェル塔を見ることなんだ。
英語の訳
- His biggest dream is to see the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 10212575
少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた。
英語の訳
- In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.
出典: Tatoeba文番号 6379048
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 3094009
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
英語の訳
- Mx. Tanaka is a senior from the fencing club during my college days.
出典: Tatoeba文番号 2280719
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
英語の訳
- I've been trying to cut down on caffeine.
出典: Tatoeba文番号 2147274
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
英語の訳
- I'm studying French and web design.
- We're studying French and web design.
- He's studying French and web design.
出典: Tatoeba文番号 960848
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
英語の訳
- Jane seems to have a new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 216561
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
英語の訳
- There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
- At most, there were only 100 passengers on the ferry.
出典: Tatoeba文番号 197212
自分の家を売ってまでフェラーリは欲しくないよ。
英語の訳
- I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
出典: Tatoeba文番号 149899
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
私は、パリのエッフェル塔を見たことがありません。
英語の訳
- I've never seen the Eiffel Tower of Paris.
出典: Tatoeba文番号 2922476
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
英語の訳
- Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
出典: Tatoeba文番号 2556274