使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フィルを含む例文一覧
フィルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全101件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このカメラにはフィルムが入っていないんだ。
英語の訳
- This camera is not loaded with film.
- There isn't any film in this camera.
- There's no film in this camera.
出典: Tatoeba文番号 223892
TatoebaCC BY 2.0 FR
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
英語の訳
- Please develop and print this film.
出典: Tatoeba文番号 223257
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
英語の訳
- He put new film into his camera.
出典: Tatoeba文番号 105093
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
プロフィール写真を変えたほうが良いと思うよ。
英語の訳
- I think you should change your profile picture.
- I think that you should change your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8002444
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
英語の訳
- The paper published a profile of its new editor.
出典: Tatoeba文番号 208822
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
英語の訳
- She has a large office in this building.
出典: Tatoeba文番号 92890
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このカフェのブルーベリーマフィンは、安いわね。
英語の訳
- Blueberry muffins are cheap at this café.
- The blueberry muffins at this café are cheap.
出典: Tatoeba文番号 11149268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君のプロフィール写真、変えた方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you'd better change your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724459
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
英語の訳
- An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
出典: Tatoeba文番号 74656
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムは、カメラに新しい巻き型のフィルムを入れた。
英語の訳
- Tom put a new roll of film into his camera.
出典: Tatoeba文番号 8218586
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
英語の訳
- Do you think they will invite us to the film showing?
出典: Tatoeba文番号 86008
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
英語の訳
- New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
出典: Tatoeba文番号 145501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たくさん写真を撮ったので、もうフィルムがありません。
英語の訳
- I took so many pictures that I have no more film.
出典: Tatoeba文番号 10987730
TatoebaCatamenia321CC BY 2.0 FR
1977年には、ファディルさんがイスラム教へ改宗しました。
英語の訳
- Fadil converted to Islam in 1977.
出典: Tatoeba文番号 5894535
TatoebaCC BY 2.0 FR
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
英語の訳
- This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
出典: Tatoeba文番号 223542
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
英語の訳
- In American football the defense has a specific job.
出典: Tatoeba文番号 230149
TatoebaCC BY 2.0 FR
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
英語の訳
- In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
- In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
- In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 198554
TatoebataroCC BY 2.0 FR
「レシャム・フィリリ」はとても人気のあるネパールの歌です。
英語の訳
- "Resham Firiri" is a very popular Nepali song.
出典: Tatoeba文番号 11858216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
プロフィール写真、変えた方がいいんじゃないかと思うけどな。
英語の訳
- I think I should probably change my profile picture.
- I think that I should probably change my profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724460
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
英語の訳
- The festival will be held in the garden, unless it rains.
出典: Tatoeba文番号 189758
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
英語の訳
- With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
出典: Tatoeba文番号 228324
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
英語の訳
- Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
- Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
出典: Tatoeba文番号 195915
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
英語の訳
- I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
出典: Tatoeba文番号 158860
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
英語の訳
- I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
出典: Tatoeba文番号 1615546