使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファを含む例文一覧
ファを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全428件25件表示
名前はアルファベット順です。
英語の訳
- The names are in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 11857917
鍵はソファーの下にあったよ。
英語の訳
- I found my keys under the couch.
- The key was under the couch.
- The keys were under the couch.
出典: Tatoeba文番号 11574163
Wi-Fiのパスワードって、わかる？
英語の訳
- Do you know what the Wi-Fi password is?
出典: Tatoeba文番号 10759836
このソファーはおいくらですか？
英語の訳
- How much is this sofa?
- How much does this sofa cost?
出典: Tatoeba文番号 10659680
このソファーは小さすぎるよ。
英語の訳
- This sofa is too small.
出典: Tatoeba文番号 10659679
ソファーの上に置いてあるよ。
英語の訳
- It's on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659656
トムはソファで寝るつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to sleep on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 8665408
トムはショパンの大ファンだ。
英語の訳
- Tom really likes Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2710565
彼は鞄のファスナーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
- He opened the bag's zipper.
出典: Tatoeba文番号 1690298
このソファーはいくらですか。
英語の訳
- How much is this sofa?
出典: Tatoeba文番号 237319
このソファーで誰か寝ていた。
英語の訳
- Somebody has been sleeping on this sofa.
出典: Tatoeba文番号 223593
ソファーを買いたいのですが。
英語の訳
- We would like to buy a sofa.
- I'd like to buy a couch.
出典: Tatoeba文番号 205992
私たちは阪神の大ファンです。
英語の訳
- We are great Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 165768
猫がソファーでねむっている。
英語の訳
- The cat is sleeping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 122010
猫がソファーの上に寝ている。
英語の訳
- A cat is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 122009
ファンは彼にサインを求めた。
英語の訳
- The fan asked for his autograph.
出典: Tatoeba文番号 119091
ファストフードはもう飽きた。
英語の訳
- I'm tired of eating fast food.
出典: Tatoeba文番号 5311
前回ファックスを使ったのはいつ？
英語の訳
- When was the last time you used a fax machine?
出典: Tatoeba文番号 12957265
このソファー座り心地が悪いな。
英語の訳
- This couch is not comfortable.
- This couch isn't comfortable.
- This sofa is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 11540197
ファディルには何人彼女がいるの？
英語の訳
- How many girlfriends does Fadil have?
出典: Tatoeba文番号 11119590
文書ファイルが開らけないんだ。
英語の訳
- I can't open the document.
出典: Tatoeba文番号 10798200
このソファーは、こますぎるね。
英語の訳
- This sofa is too small.
出典: Tatoeba文番号 10659677
ファックスが送りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to send a fax.
出典: Tatoeba文番号 10492648
トムはファックスを送ってるよ。
英語の訳
- Tom is sending a fax.
出典: Tatoeba文番号 10492638
彼は上着のファスナーを閉めた。
英語の訳
- He zipped up his jacket.
出典: Tatoeba文番号 10148211