使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ファを含む例文一覧
ファを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全428件25件表示
ファスナーが、動かない。
英語の訳
- My zipper is stuck.
出典: Tatoeba文番号 10212602
ファスナーあげてくれない？
英語の訳
- Can you zip me up?
出典: Tatoeba文番号 10100098
私はあなたのファンです。
英語の訳
- I am your fan.
出典: Tatoeba文番号 2349222
トムはソファーに座った。
英語の訳
- Tom sat down on the couch.
- Tom sat down on the sofa.
- Tom sat on the couch.
出典: Tatoeba文番号 2067072
彼はファビョり癖がある。
英語の訳
- He is inclined to get mad.
出典: Tatoeba文番号 1689781
私はファルシャッドです。
英語の訳
- My name is Farshad.
- I'm Farshad.
出典: Tatoeba文番号 890374
これは中国のファンです。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778579
彼はファンの邪魔をした。
英語の訳
- He interfered with the fans.
出典: Tatoeba文番号 111108
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
ソファーに寝転がってもいい？
英語の訳
- Can I lie down on the couch?
出典: Tatoeba文番号 12461970
ファンの意見に流されるな。
英語の訳
- Don't get swept away by the opinions of fans.
出典: Tatoeba文番号 10990473
たまにソファで寝てるんだ。
英語の訳
- I sleep on the sofa sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10687284
ソファーを移動させようよ。
英語の訳
- Let's move the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659663
トムってファーリーなんだ。
英語の訳
- Tom is a furry.
出典: Tatoeba文番号 9550216
トムならソファで寝てるよ。
英語の訳
- Tom is asleep on the couch.
- Tom is asleep on the sofa.
- Tom is sleeping on the couch.
出典: Tatoeba文番号 8918391
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
トムは良いゴルファーです。
英語の訳
- Tom is a good golfer.
出典: Tatoeba文番号 7960186
ファイルが破損しています。
英語の訳
- The file is corrupt.
出典: Tatoeba文番号 2976561
正しいファイルどれですか。
英語の訳
- Which one is the correct file?
出典: Tatoeba文番号 1187323
ソファーに腰をかけている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347229
私はソファーに座っている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347219
ああいうソファーは高いよ。
英語の訳
- Sofas like that don't come cheap.
出典: Tatoeba文番号 234727
どのチームのファンですか。
英語の訳
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
出典: Tatoeba文番号 200385
ファイルを３つ添付します。
英語の訳
- I'm attaching three files.
出典: Tatoeba文番号 197237
ソファーで寝てもいいですよ。
英語の訳
- You can sleep on the couch.
- You can sleep on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 12698542