使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピースを含む例文一覧
ピースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全322件25件表示
イギリス英語のネイティブスピーカーです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634485
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
結婚式のスピーチ、ちょっと長すぎませんか？
英語の訳
- Isn't the wedding speech a bit too long?
出典: Tatoeba文番号 11013990
あいつ、スピード出し過ぎて捕まったんだ。
英語の訳
- He was caught for speeding.
出典: Tatoeba文番号 10224972
ワンピースのファスナー上げてくれないかな？
英語の訳
- Can you zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10100102
茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。
英語の訳
- I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
出典: Tatoeba文番号 4561996
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
英語の訳
- Tom has read Shakespeare's complete works.
出典: Tatoeba文番号 2692385
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
英語の訳
- No dramatist can compare with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 216558
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
英語の訳
- The speech contest took place on the ninth of November.
出典: Tatoeba文番号 214544
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
英語の訳
- You should take part in that speech contest.
出典: Tatoeba文番号 213006
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
英語の訳
- The professor is noted for his study of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 211401
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
英語の訳
- The party ended with a speech by the host.
出典: Tatoeba文番号 198437
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
英語の訳
- Are you going to take part in the English speech contest?
出典: Tatoeba文番号 189192
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
英語の訳
- I was fined thirty dollars for speeding.
出典: Tatoeba文番号 160502
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
英語の訳
- He maintained a steady speed on the highway.
出典: Tatoeba文番号 107281
スピーチの時はいつも緊張してしまうんです。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 10820420
スピーチするときは絶対あがっちゃうんだよ。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 10820419
遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。
英語の訳
- I remembered I was late and stepped on the gas.
出典: Tatoeba文番号 8599944
「スピーチ良かったよ」「ほんと？ ありがとう！」
英語の訳
- "Your speech was great." "Really? Thanks!"
出典: Tatoeba文番号 3199712
スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
英語の訳
- I need to finish writing my speech.
出典: Tatoeba文番号 2925491
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
英語の訳
- Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
出典: Tatoeba文番号 225214
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
英語の訳
- You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
出典: Tatoeba文番号 214542
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
英語の訳
- This is the first time I have seen a Spielberg movie.
出典: Tatoeba文番号 214529