ピースを含む例文一覧

英語の訳

• "There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.

英語の訳

• If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

英語の訳

• Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

英語の訳

• "What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."

英語の訳

• For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

英語の訳

• A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

英語の訳

• Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

英語の訳

• In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

英語の訳

• I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

英語の訳

• That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.

英語の訳

• Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Mary! Happy birthday to you!

英語の訳

• A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

英語の訳

• Dvořák's "Slavonic Dances" were originally composed as piano pieces for four hands, but were later arranged for orchestra by the composer himself.

英語の訳

• When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

英語の訳

• In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

英語の訳

• The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

英語の訳

• The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

英語の訳

• "Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."

英語の訳

• If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

英語の訳

• My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

英語の訳

• "I had heard that this car had a smart assistant, but the noises it makes are so annoying! Look, it did it again. Did I just do something wrong?" "Probably a little too close to the right." "If that's true then I wish it would just tell me directly."

英語の訳

• So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.