使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピックを含む例文一覧
ピックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全210件25件表示
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
英語の訳
- He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
出典: Tatoeba文番号 99603
彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。
英語の訳
- She gave him a necktie which was completely to his taste.
出典: Tatoeba文番号 87314
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
英語の訳
- Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
出典: Tatoeba文番号 74655
日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。
英語の訳
- How many times has Japan hosted the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 3465062
ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。
英語の訳
- A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
出典: Tatoeba文番号 197583
昨夜はテレビでオリンピックを見て、２時まで起きていたんだ。
英語の訳
- I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
出典: Tatoeba文番号 169665
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
英語の訳
- He is not going on the picnic, and I am not either.
出典: Tatoeba文番号 111187
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
英語の訳
- To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.
出典: Tatoeba文番号 95599
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
英語の訳
- We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 80415
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
英語の訳
- Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1141345
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
英語の訳
- While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
出典: Tatoeba文番号 416870
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
英語の訳
- The picnic was canceled for lack of interest.
出典: Tatoeba文番号 227494
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
英語の訳
- Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
出典: Tatoeba文番号 230084
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
英語の訳
- Choose from this list the things you'll need on your trip.
出典: Tatoeba文番号 212454
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
英語の訳
- In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
出典: Tatoeba文番号 202185
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
英語の訳
- If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193418
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
英語の訳
- We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
出典: Tatoeba文番号 165595
2021年、大坂なおみ選手は東京2020オリンピックの聖火台に点火しました。
英語の訳
- Naomi Osaka lit the Olympic flame for the 2020 Tokyo Olympics in 2021.
出典: Tatoeba文番号 10191721
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
英語の訳
- All participants made that great effort in the Olympics.
出典: Tatoeba文番号 214463
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
英語の訳
- Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
出典: Tatoeba文番号 189691
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
英語の訳
- Bad weather forced us to call off the picnic.
出典: Tatoeba文番号 125067
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
英語の訳
- This blog covers topics that centre on information infrastructure.
出典: Tatoeba文番号 74359
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出せるよ。
英語の訳
- I can still remember the time when we went on a picnic together.
出典: Tatoeba文番号 2298462
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
英語の訳
- In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
出典: Tatoeba文番号 227464
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
英語の訳
- The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
出典: Tatoeba文番号 227456