使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピタを含む例文一覧
ピタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全376件25件表示
そのコンピューターの色は赤い。
英語の訳
- The computer's color is red.
出典: Tatoeba文番号 213074
そのコンピューターは最新式だ。
英語の訳
- The computer is up to date.
出典: Tatoeba文番号 213070
ピーターは会合に出なくてよい。
英語の訳
- Peter doesn't need to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 197696
メアリーはタイピストになった。
英語の訳
- Mary became a typist.
出典: Tatoeba文番号 194805
その名前、ホント彼にピッタリね。
英語の訳
- That name really suits him.
出典: Tatoeba文番号 11795485
このコンピューターには詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about this computer.
出典: Tatoeba文番号 10891081
そのコンピュータ、使えないかも。
英語の訳
- The computer might not work.
出典: Tatoeba文番号 8900632
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
コンピューターが故障したんです。
英語の訳
- The computer broke down.
出典: Tatoeba文番号 217281
コンピューターにデータをいれる。
英語の訳
- I feed data into a computer.
出典: Tatoeba文番号 217271
コンピューターは最近の発明です。
英語の訳
- The computer is a recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217247
コンピューターは彼女の左にある。
英語の訳
- The computer is placed to the left of the women.
- The computer is to her left.
出典: Tatoeba文番号 217241
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
そのコンピューターは新しいです。
英語の訳
- The computer is new.
出典: Tatoeba文番号 213069
ピーターは父親と全然似ていない。
英語の訳
- Peter isn't anything like his father.
出典: Tatoeba文番号 197685
彼女はタイピストとして就職した。
英語の訳
- She found employment as a typist.
出典: Tatoeba文番号 92198
洋子はコンピューターを買えない。
英語の訳
- Yoko is unable to buy a computer.
出典: Tatoeba文番号 78883
そのあだ名、お前にピッタリじゃん。
英語の訳
- Your nickname fits you perfectly.
- That nickname fits you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 11112059
ピザとタコスだったら、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, pizza or tacos?
出典: Tatoeba文番号 9640492
コンピュータ翻訳は当てにならない。
英語の訳
- You can't trust computer translation.
出典: Tatoeba文番号 1272505
ピーターは明日出発する事に決めた。
英語の訳
- Peter has decided to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 236916
このコンピューターの操作は難しい。
英語の訳
- Operating this computer is tricky.
出典: Tatoeba文番号 223731
コンピューターは難しくて混乱する。
英語の訳
- Computers are difficult, so I get confused.
出典: Tatoeba文番号 217242
ショッピングセンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the shopping center?
出典: Tatoeba文番号 215554
そのコンピューターは非常に役立つ。
英語の訳
- The computer is of great use.
出典: Tatoeba文番号 213067