使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ピコを含む例文一覧
ピコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全361件25件表示
原稿とコピーは容易に見分けが付く。
英語の訳
- The original and the copy are easily distinguished.
出典: Tatoeba文番号 175012
仕事場にコンピューターを設置した。
英語の訳
- We have equipped our office with computers.
出典: Tatoeba文番号 169024
コンピューターに興味があるんだよ。
英語の訳
- I am interested in computers.
- I'm interested in computers.
出典: Tatoeba文番号 160674
私はコンピューターを持っています。
英語の訳
- I have a computer.
出典: Tatoeba文番号 160672
私はそのコンピューターを使います。
英語の訳
- I use the computer.
- I use that computer.
出典: Tatoeba文番号 160378
彼はコンピューターに精通している。
英語の訳
- He is quite at home with computers.
出典: Tatoeba文番号 113668
秘書にコピーを１０部とってもらった。
英語の訳
- I had my secretary run off ten copies.
出典: Tatoeba文番号 85871
トムはコンピュータの電源を落とした。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943122
コンピューターを再起動してください。
英語の訳
- Please restart your computer.
出典: Tatoeba文番号 8762964
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
- The computer repair took all day.
出典: Tatoeba文番号 869878
このコンピューターは電池で作動する。
英語の訳
- This computer runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 223726
コンピューターはとても役に立ちます。
英語の訳
- Computers are of great use.
- Computers are very useful.
出典: Tatoeba文番号 217255
コンピューターは急速な進化を遂げた。
英語の訳
- Computers have made rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 217252
そのコンピューターは大変役にたった。
英語の訳
- The computer was very useful.
出典: Tatoeba文番号 213068
ダンは新しいコンピューターを買った。
英語の訳
- Dan bought a new computer.
出典: Tatoeba文番号 203054
井上さんはコンピューターが嫌いです。
英語の訳
- Inoue doesn't like computers.
出典: Tatoeba文番号 190722
私は新しいコンピューターを買いたい。
英語の訳
- I want to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 155749
手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
英語の訳
- Her duties include making copies of letters.
出典: Tatoeba文番号 148586
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
英語の訳
- He had his secretary make another copy.
出典: Tatoeba文番号 100745
先生は学生に新聞のコピーを渡しました。
英語の訳
- The teacher handed the student a copy of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10899831
コンピューター関係の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 10017344
コンピューター関連の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 991928
このコンピュータにいくら払ったのですか？
英語の訳
- How much have you paid for this computer?
出典: Tatoeba文番号 869743
コンピューターが使えるのは有利である。
英語の訳
- It is an advantage to be able to use a computer.
出典: Tatoeba文番号 217277
コンピューターはたえず改良されている。
英語の訳
- Computers are constantly being improved.
出典: Tatoeba文番号 217256