使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビンビンを含む例文一覧
ビンビンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全356件25件表示
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
英語の訳
- John took advantage of Bill's weakness.
出典: Tatoeba文番号 215361
そのビンにサラダオイルは入ってる？
英語の訳
- Is there any salad oil in the bottle?
- Is there salad oil in that bottle?
出典: Tatoeba文番号 212683
ビンの底には水が少し残っていた。
英語の訳
- There was a little water left in the bottom of the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197249
空のビンを捜して水を入れなさい。
英語の訳
- Find an empty bottle and fill it with water.
出典: Tatoeba文番号 179444
私はダイビングにスリルを感じる。
英語の訳
- I get a kick from diving.
出典: Tatoeba文番号 159616
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
英語の訳
- She has a bottle of milk every morning.
出典: Tatoeba文番号 86631
スカイダイビングって、したことある？
英語の訳
- Have you ever been skydiving?
- Have you ever gone skydiving?
出典: Tatoeba文番号 12662573
ノンアルビールじゃ、酔わないって。
英語の訳
- Non-alcoholic beer won't get you drunk.
出典: Tatoeba文番号 11878989
リビングを掃除してと頼んだはずよ。
英語の訳
- I thought I asked you to clean the living room.
- I thought that I asked you to clean the living room.
出典: Tatoeba文番号 11648650
私たちは、コロンビアから来ました。
英語の訳
- We are from Columbia.
出典: Tatoeba文番号 11604016
みんなリビングでテレビを見てます。
英語の訳
- Everyone is in the living room watching TV.
出典: Tatoeba文番号 11029698
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
これって、本当にノンアルビールなの？
英語の訳
- Is this really a non-alcoholic beer?
出典: Tatoeba文番号 9974814
ボストンには高いビルがたくさんある？
英語の訳
- Are there a lot of tall buildings in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8730343
カビリアンは日本語を愛しています。
英語の訳
- Kabylians love Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555410
スカイダイビングに挑戦したことある？
英語の訳
- Have you ever tried skydiving?
出典: Tatoeba文番号 8026848
サイレントムービーは嫌いなんです。
英語の訳
- I hate silent movies.
出典: Tatoeba文番号 2976187
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225526
このテレビはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this TV set at a bargain sale.
- I got this TV at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223495
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
英語の訳
- This is the bell called Big Ben.
出典: Tatoeba文番号 218985
テレビのリモコンどこに置いたのかな？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
出典: Tatoeba文番号 202011
ビンには少しミルクが残っています。
英語の訳
- There is a little milk left in the bottle.
- There is still a little milk in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197252
ロビンは眠っているときはかわいい。
英語の訳
- Robin looks very cute when he's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 192167
彼の食事にはビタミンが欠けている。
英語の訳
- Vitamins are absent from his diet.
出典: Tatoeba文番号 116878
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
英語の訳
- His sister is a popular TV personality.
- His younger sister is a well-known TV star.
出典: Tatoeba文番号 116107