使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビビるを含む例文一覧
ビビるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全784件25件表示
チャンネルを変えることなく、テレビを見ていた。
英語の訳
- I watched the TV without changing the channel.
出典: Tatoeba文番号 11007846
昨日の夜、この部屋で誰がテレビを見ていたと思う？
英語の訳
- Who do you think was watching TV in this room last night?
出典: Tatoeba文番号 10098180
トムはソファーに寝そべって、テレビを見てるよ。
英語の訳
- Tom is lying on the sofa, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9979690
オーストラリアには毒ヘビがたくさんいるんですか？
英語の訳
- Are there many poisonous snakes in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8781638
リビングには誰もいないのにテレビがついている。
英語の訳
- Nobody is in the living room, but the TV is on.
出典: Tatoeba文番号 2759310
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
英語の訳
- You think that TV is bad for kids?
出典: Tatoeba文番号 1486294
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
英語の訳
- The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
出典: Tatoeba文番号 231265
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
英語の訳
- Hope we can do business again someday.
出典: Tatoeba文番号 229003
おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
英語の訳
- Grandmother takes great delight in watching television.
- My grandmother really likes watching TV a lot.
- My grandmother loves watching TV.
出典: Tatoeba文番号 227586
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 202126
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
英語の訳
- What made Bill decide to be an engineer?
出典: Tatoeba文番号 201521
ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
英語の訳
- I ate a fresh lemon for the vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 197590
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
英語の訳
- Our television has been out of order for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 167097
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
英語の訳
- My father is as bald as a billiard ball.
出典: Tatoeba文番号 162863
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
英語の訳
- Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
出典: Tatoeba文番号 152743
早くビールを持って来いよ。のどが渇いてるんだ。
英語の訳
- Make with the beers, I'm thirsty!
出典: Tatoeba文番号 140575
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
英語の訳
- Leave this building at once in case of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126879
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
英語の訳
- The birds flew away in alarm when they saw the cat.
出典: Tatoeba文番号 125817
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
英語の訳
- Beavers rarely inflict damage on people.
出典: Tatoeba文番号 76474
このキャビネットの鍵を持ってるのは、トムだけよ。
英語の訳
- Tom is the only one with the key to this cabinet.
出典: Tatoeba文番号 11438047
勉強するはずだったんだけどな、テレビ見ちゃった。
英語の訳
- I was supposed to be studying, but I watched TV instead.
出典: Tatoeba文番号 10644050
このビルのエレベーターってさ、よく故障するんだ。
英語の訳
- The elevators in this building are often out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218797
高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。
英語の訳
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075600
高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。
英語の訳
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075599
トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。
英語の訳
- Tom had a bottle of poison in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3450188