使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビビるを含む例文一覧
ビビるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全784件25件表示
ビルは日本語をすこし話すことができる。
英語の訳
- Bill can speak Japanese a little.
- Bill can speak a little Japanese.
- Bill speaks a little Japanese.
出典: Tatoeba文番号 197292
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
英語の訳
- It's about time you stopped watching television.
出典: Tatoeba文番号 194385
子供はテレビに依存する様になるものだ。
英語の訳
- A child will depend on the television.
出典: Tatoeba文番号 168568
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
英語の訳
- My mother doesn't like my watching TV.
- My mother doesn't like me watching TV.
出典: Tatoeba文番号 162676
私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
英語の訳
- I watched TV at six last night.
出典: Tatoeba文番号 156794
私はよくテレビでナイターを見るんです。
英語の訳
- I often watch night games on TV.
出典: Tatoeba文番号 152314
商業テレビは広告の効果的な手段である。
英語の訳
- Commercial television is an effective medium for advertising.
出典: Tatoeba文番号 147152
人参はビタミンＡをたくさん含んでいる。
英語の訳
- Carrots contain a lot of vitamin A.
出典: Tatoeba文番号 144200
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
英語の訳
- The President is to speak on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 137333
彼はデービットソン氏をよく知っている。
英語の訳
- He knows Mr. Davidson well.
出典: Tatoeba文番号 111872
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
英語の訳
- He's getting on well in his new business.
出典: Tatoeba文番号 103830
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
英語の訳
- Here is a new video for them to watch.
出典: Tatoeba文番号 98703
彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
英語の訳
- She shuddered at the thought of snakes.
出典: Tatoeba文番号 91560
父の日曜日は、ただテレビを見るだけだ。
英語の訳
- My father does nothing but watch TV on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 84400
お客さんは、ビールやワインを飲んでいる。
英語の訳
- The guests are drinking beer and wine.
出典: Tatoeba文番号 12957268
僕の父さん、よくテレビ見ながら寝てるよ。
英語の訳
- My father often falls asleep while watching TV.
- My father often falls asleep while watching television.
出典: Tatoeba文番号 11138226
暑い時は、キーンと冷えたビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a ice cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838458
家にビールやジュースのストックて置いてる？
英語の訳
- Do you keep beer and juice stocked at your house?
出典: Tatoeba文番号 10661516
トムは終日、テレビばかり見ているんだよ。
英語の訳
- All Tom does all day is watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10560012
あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。
英語の訳
- In my dream, I saw you falling from a tall building.
出典: Tatoeba文番号 10109278
アラビア語はヘブライ語に類似しています。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930510
アラビア語はね、ヘブライ語に似てるんだ。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930509
トムは家の近くのコンビニで働いてるんだ。
英語の訳
- Tom works at a convenience store near my house.
出典: Tatoeba文番号 8858984
これはセルビアで三番目に大きい町である。
英語の訳
- It's the third biggest city in Serbia.
出典: Tatoeba文番号 5804561
トムとメアリーはビーチバレーをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing beach volleyball.
出典: Tatoeba文番号 1643753