例文

ビデを含む例文一覧

ビデを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全98件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件ビデ

前の25件4 / 4

トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。

英語の訳

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

出典: Tatoeba文番号 199986

ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。

英語の訳

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

出典: Tatoeba文番号 192286

ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。

英語の訳

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.

出典: Tatoeba文番号 74826

新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。

英語の訳

I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.

出典: Tatoeba文番号 145470

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。

英語の訳

Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.

出典: Tatoeba文番号 202464

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

英語の訳

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

出典: Tatoeba文番号 202129

世界一の大きさを誇る室内ビーチは、ドイツのブランデンブルクにあります。

英語の訳

The world's largest indoor beach is located in Brandenburg, Germany.

出典: Tatoeba文番号 12700716

その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。

英語の訳

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

出典: Tatoeba文番号 174884

彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。

英語の訳

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

出典: Tatoeba文番号 91662

ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。

英語の訳

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

出典: Tatoeba文番号 433765

今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。

英語の訳

Even videogame machines owned by most children today are computers.

出典: Tatoeba文番号 171480

カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。

英語の訳

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

出典: Tatoeba文番号 75071

今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。

英語の訳

Even video-game machines owned by most children today are computers.

出典: Tatoeba文番号 171722

カタール戦スタメンで出場した彼は１ゴール２アシストと最高の代表デビューをかざった。

英語の訳

He had a superb debut, appearing in the starting lineup against Qatar with one goal and two assists.

出典: Tatoeba文番号 1106638

ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。

英語の訳

David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.

出典: Tatoeba文番号 202462

停電があってさ、ビデオの時間をリセットしたんだけど、１時間ズレててさっ、アポ逃しちゃったよ。

英語の訳

There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.

出典: Tatoeba文番号 9246422

韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。

英語の訳

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.

出典: Tatoeba文番号 1112919

私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。

英語の訳

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

出典: Tatoeba文番号 163863

停電があってさ、ビデオの時間をリセットしたんだけど、１時間ズレててさっ、録画取り損ねちゃったよ。

英語の訳

We had a power outage, so I had to reset the clock on my VCR. However, I was off by an hour, so the program I wanted to record wasn't recorded.

出典: Tatoeba文番号 9246001

トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。

英語の訳

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

出典: Tatoeba文番号 2173316

3つ以上のものを列挙するときは、A, B, C(,) and D というような言い方をします。and の前のコンマはあってもなくても構いません。

英語の訳

If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".

出典: Tatoeba文番号 3352173

ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。

英語の訳

The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

出典: Tatoeba文番号 10908534

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。

英語の訳

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

出典: Tatoeba文番号 347763

ビデの語句ページに戻る

前の25件4 / 4