使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ビデを含む例文一覧
ビデを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全98件25件表示
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 197570
ビデオショップは３時まで営業しています。
英語の訳
- The video shop is open until 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 197568
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
英語の訳
- I possess three kinds of video-game machines.
出典: Tatoeba文番号 161962
AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
英語の訳
- Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
出典: Tatoeba文番号 995493
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
英語の訳
- People who do bodybuilding are called bodybuilders.
出典: Tatoeba文番号 745834
これは私が探していたまさにそのビデオです。
英語の訳
- This is the very video I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218341
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 161323
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
英語の訳
- There are many nudist beaches in East Germany.
出典: Tatoeba文番号 2385305
ちょっとあなたのビデオカメラを見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at your video camera.
出典: Tatoeba文番号 202864
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
英語の訳
- My father doesn't allow me to go out with Bill.
出典: Tatoeba文番号 84556
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
英語の訳
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 202126
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
英語の訳
- He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108580
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
英語の訳
- I said hello to Debby but she totally ignored me.
出典: Tatoeba文番号 202131
ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
英語の訳
- Bill and Joan divided the candy between them.
出典: Tatoeba文番号 197391
新しいビデオカメラを買うためにバイト探してるんだ。
英語の訳
- I'm searching for a part-time job so that I can buy a new video camera.
出典: Tatoeba文番号 3455893
今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
英語の訳
- What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
出典: Tatoeba文番号 171725
新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。
英語の訳
- Newspapers, television, and radio are called the mass media.
出典: Tatoeba文番号 145189
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
英語の訳
- Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197729
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
英語の訳
- Finally, I made up my mind and bought the new video game.
出典: Tatoeba文番号 158671
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
英語の訳
- Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 195788
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
英語の訳
- I promise to return this videotape within a week.
出典: Tatoeba文番号 223278
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
英語の訳
- Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
出典: Tatoeba文番号 110943
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
英語の訳
- David remained on the platform while the train was in sight.
出典: Tatoeba文番号 202463
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
英語の訳
- She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
出典: Tatoeba文番号 1749490
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。
英語の訳
- I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
出典: Tatoeba文番号 224374