使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヒートを含む例文一覧
ヒートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全112件25件表示
ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
英語の訳
- There is little coffee left in the pot.
- There's hardly any coffee left in the pot.
- There's almost no coffee left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196231
トムって、コーヒー淹れるの上手だって知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom is good at making coffee?
- Did you know that Tom is good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 10183673
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
英語の訳
- Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1220345
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
英語の訳
- Is there central heating in this building?
出典: Tatoeba文番号 1088102
トムはコーヒーを飲み終えると、仕事に向かった。
英語の訳
- Tom finished his coffee and went off to work.
出典: Tatoeba文番号 11169090
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
英語の訳
- "Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
出典: Tatoeba文番号 982409
お茶とコーヒー、それが１日のスタートを助ける。
英語の訳
- Tea and coffee helps to start the day.
出典: Tatoeba文番号 226874
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
英語の訳
- No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
- As soon as Tom turned on the TV, the fuse blew.
出典: Tatoeba文番号 200220
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きなんです。
英語の訳
- Tom likes tea better than coffee.
- Tom prefers tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 200095
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
英語の訳
- The teacher told me that Hitler killed himself.
出典: Tatoeba文番号 197574
トムはいつも、コーヒーは砂糖なしのブラックだよ。
英語の訳
- Tom always drinks his coffee black and without sugar.
出典: Tatoeba文番号 11672644
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
トムは仕事に出かける前にコーヒーを３杯飲みました。
英語の訳
- Tom drank three cups of coffee before he left for work.
出典: Tatoeba文番号 9096223
トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。
英語の訳
- Tom put salt in his coffee instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8625486
トムは、ほろ苦いコーヒーとチョコレートを好みます。
英語の訳
- Tom prefers coffee and chocolate with a slightly bitter taste.
出典: Tatoeba文番号 8449145
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
英語の訳
- Is there central heating in this building?
出典: Tatoeba文番号 1088190
コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
英語の訳
- Will you send down a pot of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224883
リヒャルト・ワーグナーの誕生日は、1813年5月22日です。
英語の訳
- Richard Wagner's day of birth was May 22, 1813.
出典: Tatoeba文番号 12121061
インドはヒンディー語で「バーラト」と呼ばれています。
英語の訳
- India is called "Bharat" in Hindi.
出典: Tatoeba文番号 9930255
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
英語の訳
- Tom watched Mary put sugar in her coffee.
出典: Tatoeba文番号 2088905
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
英語の訳
- This song is No. 1 on the hit chart.
出典: Tatoeba文番号 222783
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
英語の訳
- She stirred the instant coffee and poured in milk.
出典: Tatoeba文番号 93185