使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パを含む例文一覧
パを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,204件25件表示
パイプに何か詰まった。
英語の訳
- Something is stuck in the pipe.
出典: Tatoeba文番号 198329
パパに言いつけますよ。
英語の訳
- I'll tell Daddy on you.
出典: Tatoeba文番号 197926
パパ遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go out to play, Dad?
- Daddy, may I go out and play?
出典: Tatoeba文番号 197919
パリは１９４０年に陥落した。
英語の訳
- Paris fell in 1940.
出典: Tatoeba文番号 197843
パンとミルクが必要だ。
英語の訳
- I need some bread and milk.
出典: Tatoeba文番号 197755
パンは切ってください。
英語の訳
- Please slice a loaf of bread for me.
出典: Tatoeba文番号 197737
今月パリへ行く予定だ。
英語の訳
- I'm going to Paris this month.
出典: Tatoeba文番号 172457
最近パソコンを始めた。
英語の訳
- I started using PCs recently.
出典: Tatoeba文番号 170673
私はパソコンが欲しい。
英語の訳
- I want a personal computer.
- I want a computer.
出典: Tatoeba文番号 159109
退却のラッパが鳴った。
英語の訳
- The trumpets sounded the retreat.
出典: Tatoeba文番号 137881
大きなスーパーがある。
英語の訳
- We have a big supermarket.
- There is a large supermarket.
- There's a large supermarket.
出典: Tatoeba文番号 137746
彼はアパートを借りた。
英語の訳
- He rented an apartment.
出典: Tatoeba文番号 114881
彼らはパイロットです。
英語の訳
- They are pilots.
出典: Tatoeba文番号 97727
彼女はパリへ出発した。
英語の訳
- She left for Paris.
出典: Tatoeba文番号 91717
母はパンを一個買った。
英語の訳
- Mother bought a loaf of bread.
- My mother bought a loaf of bread.
出典: Tatoeba文番号 83040
明かりがパッとついた。
英語の訳
- The light came on suddenly.
出典: Tatoeba文番号 80743
パンがふんわり焼けた。
英語の訳
- The bread was baked light and fluffy.
出典: Tatoeba文番号 76477
パスワードは「password」です。
英語の訳
- The password is "password."
出典: Tatoeba文番号 13835776
パンはまだホカホカです。
英語の訳
- The bread is still hot.
出典: Tatoeba文番号 12593244
パーティーには誰が来るの？
英語の訳
- Who's coming to your party?
- Who's coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 12508800
スーパーでパンを買った。
英語の訳
- I bought bread at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 12025834
ノートパソコンが欲しい。
英語の訳
- I want a laptop.
- I want a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 11924187
車庫のドアが開きッパだ。
英語の訳
- The door of the garage has been left open.
出典: Tatoeba文番号 11922414
またパソコンが止まった。
英語の訳
- My computer froze again.
出典: Tatoeba文番号 11858037
パソコンが好きなんです。
英語の訳
- I like computers.
出典: Tatoeba文番号 11741901