使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パを含む例文一覧
パを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,204件25件表示
なんて大きなスーパーだ。
英語の訳
- What a big supermarket!
出典: Tatoeba文番号 187741
楽隊が町をパレードした。
英語の訳
- The band paraded the streets.
出典: Tatoeba文番号 184128
今晩パーティーをします。
英語の訳
- We're having a party this evening.
出典: Tatoeba文番号 171255
今晩パーティーをやろう。
英語の訳
- Let's have a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171254
私の自転車はパンクした。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 163466
私の母は毎朝パンを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread every morning.
出典: Tatoeba文番号 162657
私達はアパートを借りた。
英語の訳
- We rented an apartment.
出典: Tatoeba文番号 151853
誰がこのパイを作ったの。
英語の訳
- Who made this pie?
出典: Tatoeba文番号 137044
彼はスパイだと判明した。
英語の訳
- He proved to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 113364
彼はパーティー人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 111330
彼はパズルに夢中だった。
英語の訳
- He was involved in the puzzle.
- He was immersed in the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 111277
彼は今パリに滞在中です。
英語の訳
- He is now staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 107184
彼は生粋のパリっ子です。
英語の訳
- He is a Parisian born and bred.
出典: Tatoeba文番号 103203
彼は先月パリへ出発した。
英語の訳
- He set out for Paris last month.
出典: Tatoeba文番号 103068
彼らはアパートを借りた。
英語の訳
- They rented an apartment.
出典: Tatoeba文番号 98228
彼女の髪は天然パーマだ。
英語の訳
- Her hair is naturally curly.
出典: Tatoeba文番号 94067
彼女はスパイと疑われた。
英語の訳
- She was suspected of being a spy.
出典: Tatoeba文番号 92694
彼女はパリを訪れている。
英語の訳
- She is visiting Paris.
出典: Tatoeba文番号 91716
彼女はパンを一個買った。
英語の訳
- She bought a loaf of bread.
出典: Tatoeba文番号 91696
パスワードは「Muiriel」です。
英語の訳
- The password is "Muiriel".
出典: Tatoeba文番号 4708
ケイトは毎日パンを食べる。
英語の訳
- Kate eats bread every day.
出典: Tatoeba文番号 13476756
これが私のパスポートです。
英語の訳
- Here's my passport.
出典: Tatoeba文番号 13152349
パパとママは離婚するんだ。
英語の訳
- Mom and Dad are getting a divorce.
出典: Tatoeba文番号 13028852
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
パン屋さんって、どこにある？
英語の訳
- Where is there a bakery?
出典: Tatoeba文番号 12496958