使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,987件25件表示
パスワードが必要です。
英語の訳
- A password is required.
出典: Tatoeba文番号 2595689
トムの体脂肪率は7%だ。
英語の訳
- Tom has 7% body fat.
出典: Tatoeba文番号 2500716
パーティーに行かない。
英語の訳
- I'm not going to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 921361
アパートが燃えている。
英語の訳
- The flat is on fire.
- The apartment building is on fire.
出典: Tatoeba文番号 230406
アパートを借りたかい。
英語の訳
- Did you rent an apartment?
出典: Tatoeba文番号 230402
このジッパーはきつい。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 223710
ジーパンに穴があいた。
英語の訳
- I got a hole in my jeans.
出典: Tatoeba文番号 216589
すごいパーティーだなあ！
英語の訳
- What a gorgeous bash!
- What a great party!
出典: Tatoeba文番号 214727
パーティーが楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to the party.
出典: Tatoeba文番号 198529
パーティーに出席した。
英語の訳
- He was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 198485
パーティーに来ますか。
英語の訳
- Are you coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 198474
パーティーは終わった。
英語の訳
- The party is over.
- The party's over.
出典: Tatoeba文番号 198435
大きなスーパーがある。
英語の訳
- We have a big supermarket.
- There is a large supermarket.
- There's a large supermarket.
出典: Tatoeba文番号 137746
彼はアパートを借りた。
英語の訳
- He rented an apartment.
出典: Tatoeba文番号 114881
パスワードは「password」です。
英語の訳
- The password is "password."
出典: Tatoeba文番号 13835776
パーティーには誰が来るの？
英語の訳
- Who's coming to your party?
- Who's coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 12508800
スーパーでパンを買った。
英語の訳
- I bought bread at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 12025834
ノートパソコンが欲しい。
英語の訳
- I want a laptop.
- I want a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 11924187
パンにチーズを伸ばした。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
出典: Tatoeba文番号 11625306
パートで働いてるだけよ。
英語の訳
- I only work part-time.
出典: Tatoeba文番号 11351788
１００パーあいつは無実だよ。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 10906728
トムはパーカーだったよ。
英語の訳
- Tom wore a parka.
- Tom wore a hoodie.
出典: Tatoeba文番号 10635151
彼はアパート暮らしです。
英語の訳
- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10267504
アパートを借りたいです。
英語の訳
- I want to rent an apartment.
出典: Tatoeba文番号 9808965
俺は１００パー間違ってない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 9770564