使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,989件25件表示
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
パーティーでは大いに歌って踊りました。
英語の訳
- We did a lot of singing and dancing at the party.
出典: Tatoeba文番号 1055844
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
英語の訳
- I want to rent an apartment with two rooms.
出典: Tatoeba文番号 235397
あなたと私は仕事のよきパートナーです。
英語の訳
- You and I are good partners in business.
出典: Tatoeba文番号 233832
アパートの家賃はいくら払っていますか。
英語の訳
- How much rent do you pay for the apartment?
出典: Tatoeba文番号 230405
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
英語の訳
- The Alps are in the center of Europe.
出典: Tatoeba文番号 229922
アンは私たちのパーティーには来ません。
英語の訳
- Anne will not come to our party.
出典: Tatoeba文番号 229485
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
このパーティーは親しい人の集まりです。
英語の訳
- This party is an intimate gathering.
出典: Tatoeba文番号 223384
このパレードは古い儀式に由来している。
英語の訳
- This parade descends from an ancient rite.
出典: Tatoeba文番号 223308
この本のペーパーバック版はありますか。
英語の訳
- Is there a paperback edition of this book?
出典: Tatoeba文番号 219756
ジョン、パーティーを楽しんでください。
英語の訳
- Enjoy yourself at the party, John.
出典: Tatoeba文番号 215540
すばらしいパーティーでしたよ、それは。
英語の訳
- A great party that was.
- That was a great party.
出典: Tatoeba文番号 214568
そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。
英語の訳
- The department store is always packed with customers.
出典: Tatoeba文番号 212946
その会社は売上が１５パーセント低下した。
英語の訳
- The company suffered a 15% drop in sales.
出典: Tatoeba文番号 211762
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
英語の訳
- That country has a lot of immigrants from Europe.
出典: Tatoeba文番号 210647
その試験は２つのパートに分かれていた。
英語の訳
- The exam was divided into two parts.
出典: Tatoeba文番号 210043
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
英語の訳
- They are great masterpieces of European art.
出典: Tatoeba文番号 204719
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
英語の訳
- Sales have dropped off at every big department store.
出典: Tatoeba文番号 200276
パーティーで何十人となく旧友に会った。
英語の訳
- I met old friends by the dozens.
出典: Tatoeba文番号 198512
パーティーには１００人以上が参加していた。
英語の訳
- Over 100 people were present at the party.
出典: Tatoeba文番号 198501
パーティーには５０人以上の女の子がいた。
英語の訳
- There were more than fifty girls at the party.
- There were over fifty girls at the party.
出典: Tatoeba文番号 198500
パーティーには６人しか出席しなかった。
英語の訳
- Only six people were present at the party.
- There were only six people at the party.
出典: Tatoeba文番号 198499
パーティーに招待してくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for inviting me to the party.
出典: Tatoeba文番号 198482