使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,989件25件表示
私のノートパソコン、落ちちゃったよ。
英語の訳
- My laptop crashed.
出典: Tatoeba文番号 9065746
今夜はパーティーに行く予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to go to the party tonight?
出典: Tatoeba文番号 8788001
今日の夜は、トムのパーティーに行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's party tonight?
出典: Tatoeba文番号 8735751
パーティーに行くのは気が進まないな。
英語の訳
- I'm not in the mood to go to a party.
出典: Tatoeba文番号 8623838
トムはパーティーの盛り上げ役だった。
英語の訳
- Tom was the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 8582249
私は誕生パーティーが欲しくないです。
英語の訳
- I don't want a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 7980249
トムはクロスワードパズルをしている。
英語の訳
- Tom is doing a crossword puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7610675
誰ひとりとしてパーティに来なかった。
英語の訳
- Nobody came to the party.
出典: Tatoeba文番号 4897856
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
ヨーロッパで行ってみたい場所とかある？
英語の訳
- Is there a place in Europe you want to go to?
- Is there somewhere in Europe you'd like to visit?
- Is there anywhere in Europe you'd like to visit?
出典: Tatoeba文番号 4593710
彼が来るまでパーティーは始まらない。
英語の訳
- The party won't start until he shows up.
出典: Tatoeba文番号 4562222
このノートパソコンは薄くて軽いです。
英語の訳
- This laptop is thin and light.
出典: Tatoeba文番号 4394082
この辺でスーパーってどこにありますか？
英語の訳
- Where's there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 3495443
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
そのスーパーは日曜以外は開いている。
英語の訳
- The supermarket is open all days except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2238133
それはすばらしいパーティーでしたよ。
英語の訳
- That was a great party.
出典: Tatoeba文番号 1222705
パーシーっていう子、君のクラスにいる？
英語の訳
- Is there a Percy in your class?
出典: Tatoeba文番号 1172780
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
英語の訳
- My computer has frozen.
出典: Tatoeba文番号 472796
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
英語の訳
- Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
出典: Tatoeba文番号 423424
昨日のパーティーは楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the party yesterday?
出典: Tatoeba文番号 236848
４室から成るアパートを彼女は借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
出典: Tatoeba文番号 235197
あのテーマパークでスリルを味わった。
英語の訳
- We had a thrilling time at the theme park.
出典: Tatoeba文番号 231304
イースターのパレードを見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go and watch the Easter parade.
出典: Tatoeba文番号 229402
いいですよ。プラザデパートの隣です。
英語の訳
- Sure. It's next to the Plaza Department Store.
出典: Tatoeba文番号 229394
このアパートは６家族が暮らしている。
英語の訳
- Six families live in this apartment house.
出典: Tatoeba文番号 224007