使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,987件25件表示
あのノートパソコンちょうだい。
英語の訳
- Give me that laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065745
トムは食パンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 8871857
スーパーで新鮮な魚が買えたよ。
英語の訳
- I was able to buy fresh fish in the market.
出典: Tatoeba文番号 8831739
パーティーでは酔っぱらってたの？
英語の訳
- Were you drunk at the party?
出典: Tatoeba文番号 8761758
明日、トムのパーティーに行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's party tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8694643
帰りにスーパーで卵買ってきて。
英語の訳
- Buy eggs at the store on your way home.
出典: Tatoeba文番号 7016514
パーティー来ればよかったのに。
英語の訳
- You should've come to the party.
出典: Tatoeba文番号 3054297
街でアパートを借りたいんです。
英語の訳
- We want to rent an apartment in the city.
出典: Tatoeba文番号 2556253
彼はパーティー大好き人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 2403716
あれは誰のノートパソコンですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
出典: Tatoeba文番号 2252774
トムはパスワードを打ち込んだ。
英語の訳
- Tom typed in the password.
出典: Tatoeba文番号 2110033
彼がパーティーに来るか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he's coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 1562743
これセールで３０％オフだったんだ。
英語の訳
- It was 30% off during the sale.
出典: Tatoeba文番号 1130520
パスポートを見せてくれませんか？
英語の訳
- Can I see your passport?
出典: Tatoeba文番号 1019476
パウルはローマで生まれました。
英語の訳
- Paul was born in Rome.
出典: Tatoeba文番号 844569
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
英語の訳
- Parker greeted him with a smile.
出典: Tatoeba文番号 650733
パスポートを見せて頂けますか。
英語の訳
- May I see your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 349686
いつヨーロッパへ行くのですか。
英語の訳
- When are you going to Europe?
出典: Tatoeba文番号 228687
このデパートは７時に閉店する。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223504
この辺にスーパーはありますか。
英語の訳
- Is there a supermarket near here?
出典: Tatoeba文番号 219881
ジムもまたパーティーに来ます。
英語の訳
- Jim is coming to the party, too.
出典: Tatoeba文番号 215924
そのデパートの前に書店がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
- There's a bookstore in front of that department store.
出典: Tatoeba文番号 212947
デパートで新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the department store.
- I bought a new hat at the department store.
出典: Tatoeba文番号 202147
パーティーでは大いに楽しんだ。
英語の訳
- I had a lot of fun at the party.
出典: Tatoeba文番号 198515
パーティーの用意はいいですか。
英語の訳
- Are the party preparations okay?
出典: Tatoeba文番号 198459