使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーンを含む例文一覧
パーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全423件25件表示
パソコンでゲームをしてもいいですか。
英語の訳
- May I play some games on the computer?
出典: Tatoeba文番号 10711414
売り上げは１３パーセント上昇しました。
英語の訳
- Sales went up 13 percent.
出典: Tatoeba文番号 10171327
トムはガーリックパンが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096301
私のノートパソコン、落ちちゃったよ。
英語の訳
- My laptop crashed.
出典: Tatoeba文番号 9065746
このノートパソコンは薄くて軽いです。
英語の訳
- This laptop is thin and light.
出典: Tatoeba文番号 4394082
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
英語の訳
- My computer has frozen.
出典: Tatoeba文番号 472796
ナンシーは彼をパーティーに招待した。
英語の訳
- Nancy invited him to a party.
出典: Tatoeba文番号 198964
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
パンは粉と水とイーストから作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
ピーターパン役の男の子はだれですか。
英語の訳
- Who is the boy acting the part of Peter Pan?
出典: Tatoeba文番号 197698
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
英語の訳
- My punch sent him reeling into the rope.
出典: Tatoeba文番号 164129
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
消費税は日本では今５パーセントです。
英語の訳
- The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
英語の訳
- She planted some pansies in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 91707
米の価格が３パーセント以上あがった。
英語の訳
- The price of rice rose by more than three percent.
出典: Tatoeba文番号 83520
僕のノートパソコンはどこに置きましたか？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12097260
「ダンスパーティーって、行く？」「当然！」
英語の訳
- "Are you going to the dance?" "Of course!"
出典: Tatoeba文番号 11633758
このノートパソコンって、値段いくらなの？
英語の訳
- How much does this laptop cost?
出典: Tatoeba文番号 11619546
これ意外と本人は気付いてないパターン。
英語の訳
- This is a pattern that he is surprisingly unaware of.
出典: Tatoeba文番号 11038481
パソコンでゲームやる人が増えてきてる。
英語の訳
- The number of people who play video games on PC is increasing.
出典: Tatoeba文番号 11027949
コンビニって、スーパーより割高だよね。
英語の訳
- Convenience stores are more expensive than supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10661515
厨房にはパンを焼くオーブンがあります。
英語の訳
- There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10455506