使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーンを含む例文一覧
パーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全423件25件表示
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588
ダンスパーティーへ行きませんか。
英語の訳
- How would you like to go to a dance?
出典: Tatoeba文番号 203076
パンはオーブンで焼いて作られる。
英語の訳
- Bread is baked in an oven.
出典: Tatoeba文番号 197741
私は１００パーセント間違っていない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 162119
手数料は３パーセントかかります。
英語の訳
- We charge a commission of 3%.
出典: Tatoeba文番号 148531
米の値段が３パーセント上がった。
英語の訳
- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.
出典: Tatoeba文番号 83517
母は週末にパンとクッキーを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread and cookies on weekends.
出典: Tatoeba文番号 82919
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
英語の訳
- Your thought patterns are being read.
出典: Tatoeba文番号 10996545
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
金曜日は、ジーパンで仕事に行くよ。
英語の訳
- On Fridays, I go to work in jeans.
出典: Tatoeba文番号 10212653
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 1213021
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
英語の訳
- Welcome to the management team at ABC Japan.
出典: Tatoeba文番号 234893
アンはパーティーには来ないだろう。
英語の訳
- Ann will not come to our party.
- Ann won't be coming to our party.
出典: Tatoeba文番号 229494
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203077
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
私たちは朝食にパンケーキを作った。
英語の訳
- We made pancakes for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 5297
メアリーはパンツにアイロンをかけた。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310709
トムは、ノートパソコンは持ってるよ。
英語の訳
- Tom has a laptop.
出典: Tatoeba文番号 11638470
メアリーはパン屋さんで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works in a bakery.
出典: Tatoeba文番号 11052341
セントラルパークはどの方角でしょうか？
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 10895319