道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件9 / 26次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

このアパートは6家族が暮らしている。

英語の訳

  • Six families live in this apartment house.
出典: Tatoeba文番号 224007
TatoebaCC BY 2.0 FR

デパートはたくさんの物を売っている。

英語の訳

  • Department stores sell numerous things.
出典: Tatoeba文番号 202144
TatoebaCC BY 2.0 FR

トイレットペーパーの買い置きがある。

英語の訳

  • We have a stock of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201735
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

パスポートを拝見してよろしいですか。

英語の訳

  • May I see your passport?
  • May I look at your passport?
出典: Tatoeba文番号 198079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パトカーがかなりの速度で走っていた。

英語の訳

  • The police car was driving at fairly high speed.
出典: Tatoeba文番号 197947
TatoebaCC BY 2.0 FR

パンは粉と水とイーストから作られる。

英語の訳

  • Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

一番近いデパートはどこにありますか。

英語の訳

  • Where's the nearest department store?
出典: Tatoeba文番号 190113
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

国境でパスポートの提示を求められた。

英語の訳

  • I was asked for my passport at the border.
出典: Tatoeba文番号 173069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

英語の訳

  • Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私のアパートは日当たりがいいんです。

英語の訳

  • My apartment gets plenty of sunshine.
  • My apartment gets a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 164308
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はスーパーマーケットで彼を探した。

英語の訳

  • I looked for him in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160572
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はデパートでオーバーをあつらえた。

英語の訳

  • I ordered my overcoat from a department store.
出典: Tatoeba文番号 159419
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はデパートで偶然ジェーンに会った。

英語の訳

  • I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
TatoebaCC BY 2.0 FR

消費税は日本では今5パーセントです。

英語の訳

  • The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411
TatoebaCC BY 2.0 FR

突然、そのデパートで火事が起こった。

英語の訳

  • All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
TatoebaCC BY 2.0 FR

米の価格が3パーセント以上あがった。

英語の訳

  • The price of rice rose by more than three percent.
出典: Tatoeba文番号 83520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

来月このアパートから引っ越すんです。

英語の訳

  • We're moving out of this apartment next month.
出典: Tatoeba文番号 78689
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

僕のノートパソコンはどこに置きましたか?

英語の訳

  • Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12097260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このノートパソコンって、値段いくらなの?

英語の訳

  • How much does this laptop cost?
出典: Tatoeba文番号 11619546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

姉は、街中の洋服店でパートをしてます。

英語の訳

  • My sister works part-time at a clothing store downtown.
出典: Tatoeba文番号 11582987
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トムのノートパソコン、誰かに盗まれた。

英語の訳

  • Someone stole Tom's laptop.
  • Somebody stole Tom's laptop.
出典: Tatoeba文番号 10181534
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トム以外は誰もパーティーに来なかった。

英語の訳

  • With the exception of Tom, nobody else came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この辺にスーパーマーケットはありますか?

英語の訳

  • Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大学進学率はたったの40パーセントです。

英語の訳

  • Only 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 9807481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私のおじさん、アパートに住んでるんだ。

英語の訳

  • My uncle lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 9533880