使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パリを含む例文一覧
パリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全435件25件表示
いつ頃パリに旅行なさいますか。
英語の訳
- When will you travel to Paris?
出典: Tatoeba文番号 2174970
彼はパリへの旅行を考えていた。
英語の訳
- He contemplated taking a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1545476
近いうちにパリに会いに来てよ。
英語の訳
- Come and visit us in Paris sometime soon.
- Come and visit us in Paris soon.
- Come see me in Paris soon.
出典: Tatoeba文番号 1061936
この服装様式はパリに始まった。
英語の訳
- This style of costume originated in Paris.
出典: Tatoeba文番号 219948
パリでは何が流行していますか。
英語の訳
- What's in fashion in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197856
パリに行きたくてたまりません。
英語の訳
- I'm dying to see Paris.
出典: Tatoeba文番号 197853
パリに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 197851
パリに滞在中、私は彼にあった。
英語の訳
- I met him while I was staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197849
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
英語の訳
- I visited him at intervals during my stay in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197847
これはパリへの最短コースです。
英語の訳
- It's the shortest route to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197834
パリへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 197832
警察は彼女をパリまで追跡した。
英語の訳
- The police have traced her to Paris.
出典: Tatoeba文番号 176102
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to Paris this fall.
出典: Tatoeba文番号 171377
私たちは以前パリにすんでいた。
英語の訳
- We lived in Paris before.
出典: Tatoeba文番号 166092
私の妹の名前はパトリシアです。
英語の訳
- My sister's name is Patricia.
出典: Tatoeba文番号 162622
私はずっと以前にパリに訪れた。
英語の訳
- I visited Paris long ago.
- I visited Paris a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 160523
私はその時たまたまパリにいた。
英語の訳
- It happened that I was in Paris then.
出典: Tatoeba文番号 160088
私はパリにいたことがあります。
英語の訳
- I have been in Paris.
出典: Tatoeba文番号 159096
私はパリに行く事になっている。
英語の訳
- I am to go to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159093
私達は、旅行中にパリへ行った。
英語の訳
- We went to Paris in the course of our travels.
出典: Tatoeba文番号 151891
私達は旅行の間にパリに行った。
英語の訳
- We went to Paris in the course of our travels.
出典: Tatoeba文番号 151238
出張を利用してパリ見学をした。
英語の訳
- I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出典: Tatoeba文番号 147712
彼は目下パリーグの首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he's the Pacific League's top batter.
出典: Tatoeba文番号 99499
彼は友人たちとパリ見物をした。
英語の訳
- He did the sights of Paris with his friends.
出典: Tatoeba文番号 99325
彼女の夢はパリを訪れることだ。
英語の訳
- Her dream is visiting Paris.
- Her dream is to visit Paris.
出典: Tatoeba文番号 93924