使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全3,210件25件表示
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
僕のアパートのキーは、トムに渡したけど。
英語の訳
- I gave Tom a key to my apartment.
出典: Tatoeba文番号 11589070
小さなアパートで一人暮らしをしています。
英語の訳
- I live by myself in a small apartment.
- I live alone in a small apartment.
出典: Tatoeba文番号 11584323
良さそうなパソコンをさがしてるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a good computer.
出典: Tatoeba文番号 11571562
そのパンツ、ウエストが少しきつ過ぎるの。
英語の訳
- Those pants are a little too tight in the waist.
- These trousers are a bit too tight round the waist.
- Those pants are a little too tight around the waist.
出典: Tatoeba文番号 11527177
冷蔵庫の中には、1枚のパンしかなかった。
英語の訳
- There was only one slice of bread in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11524666
お父さんみたいに、パイロットになりたい。
英語の訳
- I want to become a pilot, like my father.
出典: Tatoeba文番号 11264620
ヨーロッパ用プラグはここでは使えません。
英語の訳
- European plugs don't work here.
出典: Tatoeba文番号 11197859
パーティーでは面白い人にたくさん出会えた？
英語の訳
- Did you meet many interesting people at the party?
- Did you meet a lot of interesting people at the party?
出典: Tatoeba文番号 11187869
今日はスーパーで魚をたくさん買ったんだ。
英語の訳
- I bought a lot of fish at the supermarket today.
出典: Tatoeba文番号 11066560
ほんとノートパソコンは安くなったよなあ。
英語の訳
- The laptop really became cheap.
出典: Tatoeba文番号 11018160
ナンパとかする時、どう言うのがいいですか？
英語の訳
- What are some good pickup lines?
出典: Tatoeba文番号 10952487
私たちはパーティーで楽しい時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 10908715
トムはパン職人としての仕事を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a job as a baker.
出典: Tatoeba文番号 10906623
私はいつもこのスーパーで買い物をします。
英語の訳
- I always shop at this supermarket.
出典: Tatoeba文番号 10903739
デパートで来年のカレンダーを買いました。
英語の訳
- I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
おとといデパートで新しい靴を買いました。
英語の訳
- I bought a new pair of shoes at the department store the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899603
濃度10%の食塩水の作り方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to make 10% saline solution.
出典: Tatoeba文番号 10838329
マイク以外、みんなパーティーに来てたよ。
英語の訳
- With the exception of Mike, everyone was at the party.
出典: Tatoeba文番号 10837174
スーパーに行ってお米を買ってきたんだよ。
英語の訳
- I went to the supermarket and bought a bag of rice.
- I went to the supermarket and bought rice.
出典: Tatoeba文番号 10765198
ジャパンは日本語で「日本」とも言います。
英語の訳
- Japan is also called "Nihon" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10610855
考えうるのは、一つだけ。彼が敵のスパイだ！
英語の訳
- There's only one possible explanation. He's an enemy spy!
出典: Tatoeba文番号 10512950
トムはバレンタイン・パーティーへ行った。
英語の訳
- Tom went to a Valentine's Day party.
出典: Tatoeba文番号 10176043
パンダを一度も見たことがないって言ってる？
英語の訳
- Do you mean that you've never seen a panda?
出典: Tatoeba文番号 10099871
昨日は黒のパンツに白のＴシャツだったよ。
英語の訳
- I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10086548