使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全3,210件25件表示
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
英語の訳
- You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
出典: Tatoeba文番号 214120
そのパーティーに行った生徒はいない。
英語の訳
- No student went to the party.
- There were no students who went to the party.
出典: Tatoeba文番号 212762
そのパーティーはまったく退屈だった。
英語の訳
- The party was perfectly deadly.
出典: Tatoeba文番号 212758
そのパッケージは全部でいくらですか。
英語の訳
- How much is the whole package?
出典: Tatoeba文番号 212724
その町はヨーロッパ風のところがある。
英語の訳
- The town has a European air.
出典: Tatoeba文番号 207802
たまたまパリで彼に会う機会があった。
英語の訳
- I had a chance to meet him in Paris.
出典: Tatoeba文番号 203315
デパートはたくさんの物を売っている。
英語の訳
- Department stores sell numerous things.
出典: Tatoeba文番号 202144
トイレットペーパーの買い置きがある。
英語の訳
- We have a stock of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201735
トムはパイロットになりたがっている。
英語の訳
- Tom wants to be a pilot.
出典: Tatoeba文番号 200023
ナンシーは彼をパーティーに招待した。
英語の訳
- Nancy invited him to a party.
出典: Tatoeba文番号 198964
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
パーシーという人が君の組にいますか。
英語の訳
- Is there a Percy in your class?
出典: Tatoeba文番号 198534
パーティーで彼女に会うかもしれない。
英語の訳
- We'll run into her at the party.
出典: Tatoeba文番号 198509
パーティーには是非伺いたく存じます。
英語の訳
- I would like to come to your party.
出典: Tatoeba文番号 198495
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
英語の訳
- Have you determined whom you will invite to the party?
出典: Tatoeba文番号 198481
パーティーの事はみんな君に任せるよ。
英語の訳
- I will leave everything about the party up to you.
出典: Tatoeba文番号 198468
パーティーの食べ物がたくさん残った。
英語の訳
- There was a lot of food left over from the party.
出典: Tatoeba文番号 198463
パーティーは彼のスピーチで始まった。
英語の訳
- The party opened with his speech.
出典: Tatoeba文番号 198431
パイロットはその光景を詳細に述べた。
英語の訳
- The pilot described the scene in detail.
出典: Tatoeba文番号 198324
パウダースノー・スキーは好きですか。
英語の訳
- Do you like powder-snow skiing?
出典: Tatoeba文番号 198309
パスタならフェルナンドのお得意だよ。
英語の訳
- Pasta is Fernando's province.
出典: Tatoeba文番号 198211
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
パスポートを拝見してよろしいですか。
英語の訳
- May I see your passport?
- May I look at your passport?
出典: Tatoeba文番号 198079
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
英語の訳
- Patty exposed her back to the sun on the beach.
出典: Tatoeba文番号 197948
パトカーがかなりの速度で走っていた。
英語の訳
- The police car was driving at fairly high speed.
出典: Tatoeba文番号 197947