使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全3,210件25件表示
たまにパソコンが急に切れるんですよ。
英語の訳
- My computer sometimes shuts down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 2035113
テグシガルパでまだ何も見ていません。
英語の訳
- I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
出典: Tatoeba文番号 1717788
スリッパ、よこせえ！コラ！よこせと云うに！
英語の訳
- Give me the slippers! Hey! Give them to me!
出典: Tatoeba文番号 1241065
それはすばらしいパーティーでしたよ。
英語の訳
- That was a great party.
出典: Tatoeba文番号 1222705
今パリにいることができればいいのに。
英語の訳
- I wish I were in Paris now.
- I wish I could be in Paris now.
出典: Tatoeba文番号 1202210
パーシーっていう子、君のクラスにいる？
英語の訳
- Is there a Percy in your class?
出典: Tatoeba文番号 1172780
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
英語の訳
- I can't walk anymore, Dad! Carry me please!
- Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
- Daddy, I can't walk any more. Carry me.
出典: Tatoeba文番号 1134603
パリに一度も行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been to Paris.
- I have never been to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1051678
このまま食べたら体がパンクしますよ。
英語の訳
- If you keep eating like this your body will burst open.
出典: Tatoeba文番号 793356
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
英語の訳
- My computer has frozen.
出典: Tatoeba文番号 472796
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
英語の訳
- Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
出典: Tatoeba文番号 423424
クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した！
英語の訳
- Chris defeated the vampire knight!
出典: Tatoeba文番号 422498
昨日のパーティーは楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the party yesterday?
出典: Tatoeba文番号 236848
１５種類以上のパイをご用意しています。
英語の訳
- There are over 15 different kinds of pies.
出典: Tatoeba文番号 235942
４室から成るアパートを彼女は借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
出典: Tatoeba文番号 235197
あのテーマパークでスリルを味わった。
英語の訳
- We had a thrilling time at the theme park.
出典: Tatoeba文番号 231304
イースターのパレードを見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go and watch the Easter parade.
出典: Tatoeba文番号 229402
いいですよ。プラザデパートの隣です。
英語の訳
- Sure. It's next to the Plaza Department Store.
出典: Tatoeba文番号 229394
うれしいことに彼女は試験にパスした。
英語の訳
- To her delight, she got through the examination.
出典: Tatoeba文番号 228086
ガスがパイプから漏れているようです。
英語の訳
- Gas seems to be escaping from the pipe.
出典: Tatoeba文番号 226411
このアパートは６家族が暮らしている。
英語の訳
- Six families live in this apartment house.
出典: Tatoeba文番号 224007
このバスは、パークリッジ行きですか。
英語の訳
- Is this the bus for Park Ridge?
出典: Tatoeba文番号 223353
このフライパンのとっては持ちやすい。
英語の訳
- The handle of this pan is easy to hold.
出典: Tatoeba文番号 223242
これからスーパーへ買い物に行きます。
英語の訳
- I'm going to the supermarket to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 218981
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
英語の訳
- Let's break up the party.
出典: Tatoeba文番号 216960