使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全3,210件25件表示
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の訳
- The Russian corpus is growing quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099314
パリの夏って、どうしてこんなに寒いの？
英語の訳
- Why is summer in Paris so cold?
出典: Tatoeba文番号 11052430
アメリカの方ですか？それともヨーロッパ？
英語の訳
- Are you an American or a European?
出典: Tatoeba文番号 11052394
メアリーはパン屋さんで働いてるのよ。
英語の訳
- Mary works in a bakery.
出典: Tatoeba文番号 11052341
あそこのスーパーで投げ売りされてた。
英語の訳
- It was on sale at that supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11038460
たまにメロンパンを食べたくなります。
英語の訳
- I sometimes feel like eating melon bread.
出典: Tatoeba文番号 10993592
デパートやスーパーで買い物をします。
英語の訳
- I shop at department stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10926430
このアパート、家賃がめちゃ高いんだ。
英語の訳
- The rent for this apartment is very high.
出典: Tatoeba文番号 10901986
セントラルパークはどの方角でしょうか？
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 10895319
ヨーロッパの言語を全部覚えたいんだ。
英語の訳
- I'd like to learn all the European languages.
出典: Tatoeba文番号 10838386
パソコンでゲームをしてもいいですか。
英語の訳
- May I play some games on the computer?
出典: Tatoeba文番号 10711414
パーヴェルはチョコが大好きなんだよ。
英語の訳
- Pavel loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10651828
カナダのパスポートを持っていますか。
英語の訳
- Do you have a Canadian passport?
出典: Tatoeba文番号 10622543
僕はパーティーで妻と知り合ったんだ。
英語の訳
- I got acquainted with my wife at a party.
出典: Tatoeba文番号 10258241
彼らはパソコンを趣味で自作している。
英語の訳
- They make their own computers as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 10247009
あいつさ、新しいパソコン買ったんだ。
英語の訳
- He has bought a new computer.
出典: Tatoeba文番号 10198743
このパソコンって、どうやってつけるの？
英語の訳
- How do I turn this computer on?
- How do you turn on this computer?
- How do you turn this computer on?
出典: Tatoeba文番号 10191470
パイナップルなんか、ピザに合わないよ！
英語の訳
- Pineapple doesn't belong on pizza!
出典: Tatoeba文番号 10181632
売り上げは１３パーセント上昇しました。
英語の訳
- Sales went up 13 percent.
出典: Tatoeba文番号 10171327
パーティーに来たのはトムだけだった。
英語の訳
- Tom was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122841
帰りにパン買ってくるの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to buy some bread on the way home.
- Don't forget to buy some bread on your way home.
出典: Tatoeba文番号 10119766
真冬にパンツ一枚で寝たら風邪ひくよ。
英語の訳
- If you sleep in your underwear during winter, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 10022750
ここら辺にスーパーマーケットってある？
英語の訳
- Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981986
「ご出身はどちらですか？」「パリです」
英語の訳
- "Where are you from?" "I'm from Paris."
出典: Tatoeba文番号 9807632
俺さ、パイロットの友達がいるんだぜ。
英語の訳
- I have a friend who is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 9547349