使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全3,210件25件表示
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris to study music.
出典: Tatoeba文番号 90955
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
英語の訳
- She got her daughter a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 86580
母はデパートへ買い物に行きました。
英語の訳
- Mother went shopping at the department store.
- My mother went to the department store to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 83048
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 81718
未だパリに行ったことがありません。
英語の訳
- I have never been to Paris.
出典: Tatoeba文番号 81061
友人は成田をたってパリに向かった。
英語の訳
- My friend departed from Narita for Paris.
出典: Tatoeba文番号 79350
料理のレパートリーは限られてるの。
英語の訳
- I don't know how to cook too many things.
出典: Tatoeba文番号 77932
正直どいつもこいつもパッとしない。
英語の訳
- Frankly, no one really stands out.
出典: Tatoeba文番号 75189
私たちは朝食にパンケーキを作った。
英語の訳
- We made pancakes for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 5297
月曜日にパリにいなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I need to be in Paris on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13940396
トムが主催するパーティーに招かれた。
英語の訳
- I was invited to Tom's party.
- I was invited to a party hosted by Tom.
出典: Tatoeba文番号 12771430
メアリーはパンツにアイロンをかけた。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310709
ソーラーパネルは夜間は稼働しません。
英語の訳
- Solar panels don't work at night.
出典: Tatoeba文番号 12086420
僕と弟は同じアパートに住んでるんだ。
英語の訳
- My younger brother and I live in the same apartment.
出典: Tatoeba文番号 11883192
私の貯金箱、もうちょっとでパンパン。
英語の訳
- My piggy bank is nearly full.
- My piggy bank is almost full.
出典: Tatoeba文番号 11858063
俺の友達、パソコンにハマってるんだ。
英語の訳
- My friend is obsessed with computers.
出典: Tatoeba文番号 11854008
そのバックパックって、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy your backpack?
出典: Tatoeba文番号 11795535
トムは、ノートパソコンは持ってるよ。
英語の訳
- Tom has a laptop.
出典: Tatoeba文番号 11638470
カビが生えたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623788
昨日、パーティーには来なかったわよ。
英語の訳
- She didn't show up at the party yesterday.
- She did not show up at the party yesterday.
- He didn't come to the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11563320
このパンツは丈夫な生地でできてます。
英語の訳
- These trousers are made of durable cloth.
出典: Tatoeba文番号 11385073
普段はあのデパートで服を買うんです。
英語の訳
- I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 11356087
パジャマのまま、学校に行っちゃった。
英語の訳
- I went to school in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 11199184
アパート探しは難しいかもしれないよ。
英語の訳
- Finding an apartment can be difficult.
出典: Tatoeba文番号 11180756
トムはパソコンのことを何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computers.
出典: Tatoeba文番号 11118601