使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,210件25件表示
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
英語の訳
- Your brother said you'd gone to Paris.
出典: Tatoeba文番号 178131
警官達は通りをパトロールしていた。
英語の訳
- The police were patrolling the street.
出典: Tatoeba文番号 176300
行事を記念してパレードが行われた。
英語の訳
- There was a parade to mark the occasion.
出典: Tatoeba文番号 173343
今日のパーティーはもりあがったね。
英語の訳
- Today's party was really lively, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 171981
最近私は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170629
財布とパスポートがなくなってます。
英語の訳
- My wallet and passport are missing.
出典: Tatoeba文番号 170210
昨日デパートに買い物に行きました。
英語の訳
- I went to the department store to do some shopping yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170081
私たちは２人ともタンパの出身です。
英語の訳
- Both of us are from Tampa.
出典: Tatoeba文番号 166685
私たちはアパートをさがしに行った。
英語の訳
- We went in search of an apartment.
出典: Tatoeba文番号 166632
私たちはパンと米で暮らしています。
英語の訳
- We live on bread and rice.
出典: Tatoeba文番号 166231
私たちはパンフレットを安く作った。
英語の訳
- We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
私たちは今晩パーティーを開きます。
英語の訳
- We have a party this evening.
出典: Tatoeba文番号 165793
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
英語の訳
- We rented the apartment by the week.
出典: Tatoeba文番号 165655
私たちは朝食にパンと卵をとります。
英語の訳
- We have bread and eggs for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165431
私の家の近くにアパートがあります。
英語の訳
- There is an apartment house near my house.
- There is an apartment building near my house.
出典: Tatoeba文番号 164016
私の母はデパートに買い物に行った。
英語の訳
- My mother went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 162686
私の夢はパイロットになることです。
英語の訳
- My dream is to become a pilot.
出典: Tatoeba文番号 162584
私は友人を２０人パーティーに招いた。
英語の訳
- I asked twenty friends to the party.
出典: Tatoeba文番号 161996
私はあのデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- I went shopping at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161588
私はごはんよりパンのほうが好きだ。
英語の訳
- I like bread more than rice.
出典: Tatoeba文番号 160753
私はそのパーティーに出席しません。
英語の訳
- I will not attend the party.
出典: Tatoeba文番号 160332
私はパーティーに出席する気はない。
英語の訳
- I'm not going to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 159156
私はヨーロッパのどこかに行きたい。
英語の訳
- I want to go somewhere in Europe.
出典: Tatoeba文番号 158670
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
英語の訳
- I came across my aunt in Europe.
- I ran into my aunt by chance in Europe.
出典: Tatoeba文番号 155999