使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,210件25件表示
世界の最高峰はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958179
この通りに、デパートってありますか？
英語の訳
- Is there a department store on this street?
出典: Tatoeba文番号 11841667
彼女はキスされてパニックになった。
英語の訳
- She panicked when she got kissed.
出典: Tatoeba文番号 11822347
猫が僕のスリッパの上で寝てるんだ。
英語の訳
- The cat sleeps on my slippers.
出典: Tatoeba文番号 11703095
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
パイロットの知り合いが大勢います。
英語の訳
- I know lots of pilots.
- I know a lot of pilots.
出典: Tatoeba文番号 11563631
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
パートで働かなきゃいけないかもね。
英語の訳
- I may have to work part time.
出典: Tatoeba文番号 11077878
メロンパンの皮のとこだけ食べたい。
英語の訳
- I only want to eat the crust of the melon bread.
出典: Tatoeba文番号 11025013
目的地は団地の中のスーパーだった。
英語の訳
- Our destination was the supermarket within the apartment complex.
出典: Tatoeba文番号 11013764
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
英語の訳
- Your thought patterns are being read.
出典: Tatoeba文番号 10996545
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
先月隣の町にデパートができました。
英語の訳
- Last month, a department store was built in the town nextdoor.
出典: Tatoeba文番号 10899827
デパートで新しい洋服を買いました。
英語の訳
- I bought new clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 10899740
僕のパートナーになってほしいんだ。
英語の訳
- I'd like you to be my partner.
出典: Tatoeba文番号 10862935
いつかヨーロッパに住んでみたいな。
英語の訳
- I'd like to live in Europe someday.
出典: Tatoeba文番号 10677549
わしのバックパックは、ぶち重いぞ。
英語の訳
- My backpack is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 10630165
トムはアパートに一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10625769
昨夜のパーティーは大盛況だったよ。
英語の訳
- We had a lively party last night.
出典: Tatoeba文番号 10581653
このパンは、とても美味しいですね。
英語の訳
- This bread is very good.
出典: Tatoeba文番号 10557677
パーティーのことは彼に言わないで。
英語の訳
- Don't tell him about the party.
出典: Tatoeba文番号 10557435
トムが鍋とフライパンを洗ったんだ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520533
鍋とフライパンは、トムが洗ったよ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520532
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
金曜日は、ジーパンで仕事に行くよ。
英語の訳
- On Fridays, I go to work in jeans.
出典: Tatoeba文番号 10212653