使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,210件25件表示
パイプ屋は通りの向こう側です。
英語の訳
- The pipe shop is across the street.
出典: Tatoeba文番号 198325
パイロットは完璧な着地をした。
英語の訳
- The pilot made a perfect three-point landing.
出典: Tatoeba文番号 198322
パイロットは飛行機を操縦した。
英語の訳
- The pilot flew the airplane.
出典: Tatoeba文番号 198320
パイをスライスにしてください。
英語の訳
- Cut the pie into slices.
出典: Tatoeba文番号 198316
パスポートは旅行中大切である。
英語の訳
- The passport important on your trip.
出典: Tatoeba文番号 198088
パソコンを故障させてしまった。
英語の訳
- I broke the personal computer.
出典: Tatoeba文番号 198028
パリでは何が流行していますか。
英語の訳
- What's in fashion in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197856
パリに行きたくてたまりません。
英語の訳
- I'm dying to see Paris.
出典: Tatoeba文番号 197853
パリに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 197851
パリに滞在中、私は彼にあった。
英語の訳
- I met him while I was staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197849
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
英語の訳
- I visited him at intervals during my stay in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197847
これはパリへの最短コースです。
英語の訳
- It's the shortest route to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197834
パリへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 197832
パンダを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a panda?
出典: Tatoeba文番号 197761
パンの種類はどうなさいますか。
英語の訳
- On what kind of bread?
出典: Tatoeba文番号 197749
フランスは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- France is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 196995
ぼくの自転車はパンクしている。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.
- My bike has a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 196377
ほんの気楽なパーティーだった。
英語の訳
- It was only an informal party.
出典: Tatoeba文番号 195871
もうこれ以上パンはありません。
英語の訳
- We don't have any more bread.
出典: Tatoeba文番号 193950
そのパーティーは欠席しました。
英語の訳
- I was absent from the party.
出典: Tatoeba文番号 191847
夏はヨーロッパに行く計画です。
英語の訳
- My plan for the summer is to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 187206
君はスパイじゃないでしょうね。
英語の訳
- You aren't a spy, are you?
- You're not a spy, are you?
出典: Tatoeba文番号 177782
兄はアパートをさがしています。
英語の訳
- My brother is looking for an apartment.
出典: Tatoeba文番号 176617
警察は、そのスパイを見破った。
英語の訳
- The police detected the spy.
出典: Tatoeba文番号 176265
警察は彼女をパリまで追跡した。
英語の訳
- The police have traced her to Paris.
出典: Tatoeba文番号 176102