使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,210件25件表示
私はコンパスで円を描いた。
英語の訳
- I drew a circle with compasses.
出典: Tatoeba文番号 160679
私はパーティーで楽しんだ。
英語の訳
- I had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 159165
私はパーティーに出席した。
英語の訳
- I was at the party.
出典: Tatoeba文番号 159157
船はパナマで荷を降ろした。
英語の訳
- The ship discharged its cargo in Panama.
出典: Tatoeba文番号 141148
白いパラソルは彼女のです。
英語の訳
- The white parasol is hers.
出典: Tatoeba文番号 121435
彼は２年前にパリに行った。
英語の訳
- He went to Paris two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115165
彼はアパートに住んでいる。
英語の訳
- He lives in a flat.
出典: Tatoeba文番号 114883
彼はパリへ出発の予定です。
英語の訳
- He is due to start for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111245
彼はパンにバターを塗った。
英語の訳
- He spread butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 111220
彼はヨーロッパへ旅行した。
英語の訳
- He took a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 110451
彼はヨーロッパ旅行をした。
英語の訳
- He made a tour of Europe.
出典: Tatoeba文番号 110445
彼はロンドンかパリにいる。
英語の訳
- He is either in London or in Paris.
出典: Tatoeba文番号 110308
彼は現代のショパンである。
英語の訳
- He is a Chopin for our times.
出典: Tatoeba文番号 107609
彼は私のよきパートナーだ。
英語の訳
- He is my good partner.
出典: Tatoeba文番号 105916
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
英語の訳
- He flew to Paris.
出典: Tatoeba文番号 100680
彼らは同時にパリについた。
英語の訳
- They arrived in Paris at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96454
彼女は初めてパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris for the first time.
出典: Tatoeba文番号 88739
えーと、パン粉は有ったかな？
英語の訳
- Hmm, did we have some breadcrumbs?
出典: Tatoeba文番号 76839
現在のパスワードは"eosdigital"です。
英語の訳
- The present password is "eosdigital".
出典: Tatoeba文番号 75177
ソシオパスは良心を持たない。
英語の訳
- Sociopaths have no conscience.
出典: Tatoeba文番号 13428432
パンを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't eat too much bread.
出典: Tatoeba文番号 12164751
トムにパーティーに誘われた。
英語の訳
- Tom invited me to a party.
出典: Tatoeba文番号 12072994
トイレットペーパーが切れてる！
英語の訳
- There's no loo roll left!
- The toilet paper has run out!
出典: Tatoeba文番号 11906665
またパソコンがフリーズした。
英語の訳
- My computer froze again.
出典: Tatoeba文番号 11858040
冷蔵庫は食べ物でパンパンだ。
英語の訳
- The fridge is bursting with food.
- The fridge is full of food.
- The refrigerator is full of food.
出典: Tatoeba文番号 11792743