使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,210件25件表示
そのパン屋は肉屋の隣です。
英語の訳
- The baker's is next door to the butcher's.
出典: Tatoeba文番号 212709
トムはパイを少しもらった。
英語の訳
- Tom got a small portion of pie.
- Tom got a little pie.
- Tom got a little bit of pie.
出典: Tatoeba文番号 200022
パーティーの準備しとくよ。
英語の訳
- I'll see to the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 198466
パーティーは３時間続いた。
英語の訳
- The party went on for three hours.
出典: Tatoeba文番号 198457
パーティーは三時間続いた。
英語の訳
- The party went on for three hours.
出典: Tatoeba文番号 198440
パーティーは大成功だった。
英語の訳
- The party went off beautifully.
- The party was a great success.
出典: Tatoeba文番号 198434
パーティーは大盛会だった。
英語の訳
- The party was such a great success.
出典: Tatoeba文番号 198432
パスポートをお願いします。
英語の訳
- Show me your passport, please.
出典: Tatoeba文番号 198087
パスポートを見せて下さい。
英語の訳
- Passport, please.
- Show me your passport, please.
出典: Tatoeba文番号 198084
パスポートを持っています。
英語の訳
- I have my passport.
- I have a passport.
出典: Tatoeba文番号 198082
パスポートを盗まれました。
英語の訳
- Someone stole my passport.
- My passport was stolen.
出典: Tatoeba文番号 198080
パソコンはとても役に立つ。
英語の訳
- Personal computers are of great use.
- Personal computers are very useful.
出典: Tatoeba文番号 198029
パトカーを見て彼は逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police car.
- He saw the police car and ran away.
出典: Tatoeba文番号 197945
パンダはささをえさにする。
英語の訳
- Pandas feed on bamboo grass.
出典: Tatoeba文番号 197763
パンの値段が１０円上がった。
英語の訳
- Bread has gone up ten yen in price.
- The price of bread rose by ten yen.
出典: Tatoeba文番号 197748
他に誰がパーティーに来たの？
英語の訳
- Who else came to the party?
出典: Tatoeba文番号 196444
パリに行ったことはあるかい？
英語の訳
- Have you ever gone to Paris?
- Have you ever been to Paris?
出典: Tatoeba文番号 192210
俺のパパはダメだと言った。
英語の訳
- My papa said no.
出典: Tatoeba文番号 188390
寒波がヨーロッパを襲った。
英語の訳
- A cold spell gripped Europe.
出典: Tatoeba文番号 183992
兄は私にジーパンをくれた。
英語の訳
- My brother gave me a pair of jeans.
出典: Tatoeba文番号 176590
今、ここがパリならばなあ。
英語の訳
- I wish I were in Paris now.
出典: Tatoeba文番号 172936
今回私の目的地はパリです。
英語の訳
- This time my goal is Paris.
出典: Tatoeba文番号 172490
今日のパーティーは無礼講。
英語の訳
- Today's party is informal.
出典: Tatoeba文番号 171979
私が訪れたいのはパリです。
英語の訳
- It is Paris that I want to visit.
出典: Tatoeba文番号 167413
私は明日パリへ出発します。
英語の訳
- I leave for Paris tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 161854