使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパさんを含む例文一覧
パパさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全329件25件表示
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
英語の訳
- Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
出典: Tatoeba文番号 373576
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me see the pictures you took in Paris.
出典: Tatoeba文番号 234156
さあパーティーの準備がすべて整いました。
英語の訳
- Everything is ready now for the party.
出典: Tatoeba文番号 216895
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you show up at the party last night?
出典: Tatoeba文番号 199182
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
英語の訳
- Rika had a good time singing at the party.
出典: Tatoeba文番号 192541
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- I enjoyed myself very much at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 162258
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
英語の訳
- He was sent on a special mission to Europe.
出典: Tatoeba文番号 101614
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
英語の訳
- I met a Mr Kimura at the party.
- I met a Mr. Kimura at the party.
出典: Tatoeba文番号 80068
ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
英語の訳
- Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 76720
妹が最近、パズルゲームに夢中になっている。
英語の訳
- Lately, my younger sister has been obsessed with puzzle games.
出典: Tatoeba文番号 13179963
こちらはトムさん。私のヘルパーさんなのよ。
英語の訳
- This is Tom. He's my helper.
出典: Tatoeba文番号 11870740
村のパン屋さんね、店じまいしちゃったのよ。
英語の訳
- The village bakery has closed.
出典: Tatoeba文番号 11634471
トムのパーティーには招待されなかったんだ。
英語の訳
- I wasn't invited to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 11457257
パーティに誘われることは滅多にありません。
英語の訳
- I'm rarely invited to parties.
出典: Tatoeba文番号 11069517
最近は、パソコンを使っている人が多いです。
英語の訳
- These days many people use computers.
出典: Tatoeba文番号 10979834
次の夏季大会は、2024年にパリで開催されます。
英語の訳
- The next Summer Games will be held in Paris in 2024.
出典: Tatoeba文番号 10227929
ヤニーは小さなバックパックを持ってるんだ。
英語の訳
- Yanni has a little backpack.
出典: Tatoeba文番号 9962196
弊社20周年の記念パーティーを開催しました。
英語の訳
- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
出典: Tatoeba文番号 9092750
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
英語の訳
- The man has more bread than his wife.
出典: Tatoeba文番号 2347732
フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
英語の訳
- Fred is flying to Europa on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1483670
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
英語の訳
- Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
そのパーティーはマックによって準備された。
英語の訳
- The party was organized by Mac.
出典: Tatoeba文番号 212759
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
英語の訳
- The party has been put off until next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 212757
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
英語の訳
- They marked the damaged goods down by 40%.
出典: Tatoeba文番号 207656
たくさんの人々がそのパーティーに出席した。
英語の訳
- A crowd of people were present at a party.
出典: Tatoeba文番号 203776