使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパさんを含む例文一覧
パパさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全329件25件表示
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
英語の訳
- It is in early spring that daffodils come into bloom.
出典: Tatoeba文番号 192571
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170725
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the Easter Parade.
出典: Tatoeba文番号 152947
明後日、パーティーを開く予定なんです。
英語の訳
- We're going to have a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12735100
パパは面白い話をたくさん知ってるんだ。
英語の訳
- Dad knows a lot of funny stories.
出典: Tatoeba文番号 12296742
初めて乗った車は、日産のパルサーです。
英語の訳
- My first car was a Nissan Pulsar.
出典: Tatoeba文番号 12164696
私のおじさん、アパートに住んでるんだ。
英語の訳
- My uncle lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 9533880
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
英語の訳
- No alcohol is allowed on campus.
出典: Tatoeba文番号 2357403
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives on the third floor of this apartment building.
出典: Tatoeba文番号 1173424
パリは自由を守るために最善をつくした。
英語の訳
- Paris did her best to defend her liberties.
出典: Tatoeba文番号 237394
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
英語の訳
- The Alps are in the center of Europe.
出典: Tatoeba文番号 229922
ジョン、パーティーを楽しんでください。
英語の訳
- Enjoy yourself at the party, John.
出典: Tatoeba文番号 215540
パーティーには１００人以上が参加していた。
英語の訳
- Over 100 people were present at the party.
出典: Tatoeba文番号 198501
喜んであなたのパーティーに参加します。
英語の訳
- I'd be happy to attend your party.
出典: Tatoeba文番号 183554
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself very much at the party last evening.
- I enjoyed myself very much at the party yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 169744
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
英語の訳
- We attended the party last evening.
出典: Tatoeba文番号 165753
良さそうなパソコンをさがしてるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a good computer.
出典: Tatoeba文番号 11571562
お父さんみたいに、パイロットになりたい。
英語の訳
- I want to become a pilot, like my father.
出典: Tatoeba文番号 11264620
パーティーでは面白い人にたくさん出会えた？
英語の訳
- Did you meet many interesting people at the party?
- Did you meet a lot of interesting people at the party?
出典: Tatoeba文番号 11187869
今日はスーパーで魚をたくさん買ったんだ。
英語の訳
- I bought a lot of fish at the supermarket today.
出典: Tatoeba文番号 11066560
トムはパン職人としての仕事を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a job as a baker.
出典: Tatoeba文番号 10906623
濃度10%の食塩水の作り方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to make 10% saline solution.
出典: Tatoeba文番号 10838329
町の中心部にあるアパートを探しているの。
英語の訳
- I'm looking for an apartment in the center of town.
出典: Tatoeba文番号 8537508
そのパーティーに参加するには忙しすぎる。
英語の訳
- I'm too busy to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 7897665
パスポートと搭乗券を拝見させてください。
英語の訳
- Please let me see your passport and boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 774440