使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パティを含む例文一覧
パティを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全820件25件表示
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
英語の訳
- Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 1080866
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
英語の訳
- I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
- I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 500762
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
英語の訳
- There was enough food at the party for everyone to have some.
出典: Tatoeba文番号 212768
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
英語の訳
- There was not enough wine to go round at the party.
出典: Tatoeba文番号 212767
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
英語の訳
- I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
出典: Tatoeba文番号 198471
はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。
英語の訳
- Not to mince matters, I don't want you to come to our party.
出典: Tatoeba文番号 197978
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
英語の訳
- You do not have to go to the dance unless you want to.
出典: Tatoeba文番号 173397
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
英語の訳
- We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
出典: Tatoeba文番号 170011
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
英語の訳
- We have to hire a room to hold the party in.
- We have to rent a room to hold the party in.
- We have to rent a room for our party.
出典: Tatoeba文番号 166774
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
英語の訳
- I like to serve unusual foods at my dinner parties.
出典: Tatoeba文番号 159470
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
英語の訳
- I doubt if Bob will come to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 158913
私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。
英語の訳
- It is very kind of you to invite me to the party.
出典: Tatoeba文番号 152163
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
英語の訳
- All in all, we had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 140779
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
英語の訳
- Owing to the bad weather, the garden party was called off.
出典: Tatoeba文番号 125069
彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。
英語の訳
- If he had attended the party, they would have been encouraged.
出典: Tatoeba文番号 120927
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
英語の訳
- He cooked up a good excuse for not going to the party.
出典: Tatoeba文番号 111336
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
英語の訳
- Does she still want to take part in the party?
出典: Tatoeba文番号 90042
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
英語の訳
- She has to change clothes before tonight's party.
出典: Tatoeba文番号 89973
きのうのパーティーは楽しかったです。でも、少し疲れました。
英語の訳
- It was a fun party yesterday. But It was a little exhausting.
出典: Tatoeba文番号 10899615
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
英語の訳
- These records will make for a pleasant party.
出典: Tatoeba文番号 217959
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
英語の訳
- More people came to the party than I had bargained for.
出典: Tatoeba文番号 217426
そのパーティーではだれもがネクタイをすることになっている。
英語の訳
- Everybody is supposed to wear a tie at the party.
出典: Tatoeba文番号 212770
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
英語の訳
- Everybody is supposed to wear a tie at the party.
出典: Tatoeba文番号 212766
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
英語の訳
- Mr Taylor wishes he had not come to the party.
- Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
出典: Tatoeba文番号 202370
私はあなたのパーティーに珍しいプレゼントを持っていきます。
英語の訳
- I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
出典: Tatoeba文番号 161705