使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パティを含む例文一覧
パティを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全820件25件表示
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
英語の訳
- At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 2664370
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
英語の訳
- Tom was totally snockered before the party even began.
出典: Tatoeba文番号 1649510
彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
英語の訳
- He absents himself from any party she is likely to attend.
出典: Tatoeba文番号 1177642
あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to invite her to the party?
出典: Tatoeba文番号 231617
このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。
英語の訳
- I hope you will be able to come to this party.
- I hope you'll be able to come to this party.
出典: Tatoeba文番号 223385
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
英語の訳
- Who was at the party besides Jack and Mary?
出典: Tatoeba文番号 215859
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- No one came to the party except John and Dick.
出典: Tatoeba文番号 215480
せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。
英語の訳
- Only twenty people will come to the party at best.
出典: Tatoeba文番号 214079
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
英語の訳
- Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
- At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
出典: Tatoeba文番号 212769
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
英語の訳
- It's about time we brought this party to an end, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 204470
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
英語の訳
- There were food and drink in abundance at the party.
- There was food and drink in abundance at the party.
出典: Tatoeba文番号 198496
パーティーに行くことにしたものの、気が進まない。
英語の訳
- Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
- Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 198491
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。
英語の訳
- The date of the party is still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 198461
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
英語の訳
- A party is a good place to make friends with other people.
出典: Tatoeba文番号 198446
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
英語の訳
- Party games bring a party to life.
出典: Tatoeba文番号 198424
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
英語の訳
- Bob sang loudest at the party.
出典: Tatoeba文番号 196034
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
英語の訳
- If you are going to have a party, please count me in.
出典: Tatoeba文番号 193831
会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。
英語の訳
- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
出典: Tatoeba文番号 185223
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
英語の訳
- I'm invited to Claudia's party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171143
残念ながらあなたのパーティーには出席できません。
英語の訳
- Sorry, I can't attend your party.
出典: Tatoeba文番号 169238
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
英語の訳
- We are delighted at having been invited.
出典: Tatoeba文番号 166442
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We are going to have a party on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 165400
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
英語の訳
- I met lots of famous people at that party.
出典: Tatoeba文番号 160341
私はパーティーで彼に会いたいと思っていたのだが。
英語の訳
- I hoped to have met him at the party.
出典: Tatoeba文番号 159164
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
英語の訳
- I very much like going to parties and meeting people.
出典: Tatoeba文番号 159158