使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パティを含む例文一覧
パティを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全820件25件表示
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- Apart from him, no one else came to the party.
- With the exception of him, nobody else came to the party.
- He was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 95861
彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。
英語の訳
- She had no dress to attend the party in.
出典: Tatoeba文番号 94995
彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
英語の訳
- Her clothes were out of place at a formal party.
出典: Tatoeba文番号 93980
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
英語の訳
- She enjoyed herself very much at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 92977
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
英語の訳
- She was wearing proper clothes for the party.
出典: Tatoeba文番号 92573
彼女はトムと私をパーティーに招いてくれました。
英語の訳
- She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 91889
彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。
英語の訳
- She was happy to be introduced to him at the party.
出典: Tatoeba文番号 91789
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
英語の訳
- She is very becoming in a black party dress.
出典: Tatoeba文番号 90073
彼女は今夜のパーティーには来ないかもしれない。
英語の訳
- She may not come to the party tonight.
出典: Tatoeba文番号 89975
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
英語の訳
- She had a blue dress on at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89901
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
英語の訳
- She made a point of my attending the party.
出典: Tatoeba文番号 89678
彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
英語の訳
- She is looking forward to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 88999
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
英語の訳
- She insisted that he be invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 87221
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
英語の訳
- I couldn't attend the party on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 85288
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
英語の訳
- The editor and the publisher were present at the party.
出典: Tatoeba文番号 83364
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
英語の訳
- He suggested I go with him to the party.
出典: Tatoeba文番号 76484
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
英語の訳
- I had a party at my place last Monday evening.
- We had a party at our house last Monday evening.
出典: Tatoeba文番号 11527108
彼女、トムと僕をパーティーに招待してくれたんだ。
英語の訳
- She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 11344265
申し訳ありませんが、パーティーに参加できません。
英語の訳
- Sorry, I can't attend your party.
出典: Tatoeba文番号 11296013
僕はパーティーに行けなかった理由をでっち上げた。
英語の訳
- I concocted an excuse for missing the party.
出典: Tatoeba文番号 11184218
トムは、彼のパーティーに何人か友人を誘っていた。
英語の訳
- Tom invited some of his friends to his party.
出典: Tatoeba文番号 10326198
サプライズパーティーが嫌いってどうしてなんだろう？
英語の訳
- Why do you hate surprise parties?
出典: Tatoeba文番号 9458425
パーティーのためのうってつけの場所を知ってるよ。
英語の訳
- I know the perfect place for our party.
- I know just the place for a party.
- I know an ideal place for a party.
出典: Tatoeba文番号 8599792
トムはそのパーティーに来ると僕は確信しています。
英語の訳
- I'm sure that Tom will come to the party.
- I'm sure Tom will come to the party.
出典: Tatoeba文番号 7897643
智子は友だちに、パーティに来てくれるよう頼んだ。
英語の訳
- Tomoko asked her friends to come to her party.
出典: Tatoeba文番号 3467025