使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パタンを含む例文一覧
パタンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全100件25件表示
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
パスタならフェルナンドのお得意だよ。
英語の訳
- Pasta is Fernando's province.
出典: Tatoeba文番号 198211
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
ピーターパン役の男の子はだれですか。
英語の訳
- Who is the boy acting the part of Peter Pan?
出典: Tatoeba文番号 197698
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
これ意外と本人は気付いてないパターン。
英語の訳
- This is a pattern that he is surprisingly unaware of.
出典: Tatoeba文番号 11038481
パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。
英語の訳
- I'm eating bread with butter and honey.
出典: Tatoeba文番号 9932179
君の睡眠パターンは僕の理解を超してるよ！
英語の訳
- Your sleep pattern is beyond my understanding.
- Your sleeping habits are completely beyond me!
出典: Tatoeba文番号 9518778
アルジェリアとパキスタンは全然違うよ。
英語の訳
- Algeria and Pakistan are completely different.
出典: Tatoeba文番号 9106980
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
英語の訳
- Bread and butter is my usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198002
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
英語の訳
- We eat buttered bread for lunch.
出典: Tatoeba文番号 185680
トムはバレンタイン・パーティーへ行った。
英語の訳
- Tom went to a Valentine's Day party.
出典: Tatoeba文番号 10176043
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
街角のパン屋にアップルタルトはありますか？
英語の訳
- Are there apple tarts at the corner bakery?
出典: Tatoeba文番号 6850106
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
英語の訳
- I ate nothing but bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 198003
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
英語の訳
- Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
出典: Tatoeba文番号 198024
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
英語の訳
- Dr. Patterson: She made the sign for cat.
出典: Tatoeba文番号 198021
彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me all the way from Pakistan.
出典: Tatoeba文番号 111237
卵にはタンパク質が豊富に含まれているんですか？
英語の訳
- Are eggs a good source of protein?
出典: Tatoeba文番号 8777264
この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？
英語の訳
- Is there someplace around here that can fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 8771875
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like eating animal proteins today.
出典: Tatoeba文番号 2380031
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
英語の訳
- I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
出典: Tatoeba文番号 1015615
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
英語の訳
- Better bread without butter than cake without freedom.
出典: Tatoeba文番号 660286
このバターつきパンをいただいてもいいですか。
英語の訳
- May I have this bread and butter?
出典: Tatoeba文番号 223336