使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パイを含む例文一覧
パイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全377件25件表示
トイレットペーパーがありません。
英語の訳
- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201734
もっとパイが欲しい人はいますか。
英語の訳
- Does anyone want some more pie?
出典: Tatoeba文番号 193337
雨水はこのパイプを道ってはける。
英語の訳
- The rainwater runs off through this pipe.
出典: Tatoeba文番号 189519
私の父は国内線のパイロットです。
英語の訳
- My father is a pilot on the domestic line.
出典: Tatoeba文番号 162836
彼はパイロットになる決意をした。
英語の訳
- He made up his mind to be a pilot.
出典: Tatoeba文番号 111316
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
英語の訳
- He named his dog Popeye.
出典: Tatoeba文番号 104994
バナナパイを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten banana pie?
出典: Tatoeba文番号 13542294
トイレにトイレットペーパーがない。
英語の訳
- There's no toilet paper in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12462069
最後のトイレットペーパだったのに。
英語の訳
- That was the last roll of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12462068
彼は犬にポパイという名前をつけた。
英語の訳
- He named his dog Popeye.
出典: Tatoeba文番号 12140886
パイロットの知り合いが大勢います。
英語の訳
- I know lots of pilots.
- I know a lot of pilots.
出典: Tatoeba文番号 11563631
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
トムが鍋とフライパンを洗ったんだ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520533
鍋とフライパンは、トムが洗ったよ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520532
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
マイク以外は全員パーティーに出た。
英語の訳
- Everyone but Mike was at the party.
出典: Tatoeba文番号 2506626
一番大きいパイナップルをください。
英語の訳
- Please, give me the biggest pineapple.
出典: Tatoeba文番号 1564941
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995345
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
あの２人のうちどちらかがスパイだ。
英語の訳
- One of them is a spy.
出典: Tatoeba文番号 231381
スパイがその辺にいるかもしれない。
英語の訳
- A spy may be about.
出典: Tatoeba文番号 214577
その男性はスパイとして逮捕された。
英語の訳
- The man was arrested as a spy.
出典: Tatoeba文番号 207999
ハワイってまさにパラダイスだもの。
英語の訳
- Hawaii's really the land of milk and honey.
出典: Tatoeba文番号 197791
家内はアップルパイが大好きなんだ。
英語の訳
- My wife is partial to apple pie.
- My wife loves apple pie.
- My wife likes apple pie a lot.
出典: Tatoeba文番号 186898