使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バレバレを含む例文一覧
バレバレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全171件25件表示
バレンタインなんて糞食らえだ！
英語の訳
- Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
バレーボールをよくやります。
英語の訳
- I play volleyball a lot.
- I play volleyball often.
- I often play volleyball.
出典: Tatoeba文番号 197802
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
ヤバい、トイレ行きたくなった。
英語の訳
- Oh no, I have to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11041403
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
英語の訳
- My brother is a member of the rescue squad.
出典: Tatoeba文番号 176601
洋子はバレーボールの主将です。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 78880
バレエのことはとんと分からない。
英語の訳
- I don't know anything about ballet.
出典: Tatoeba文番号 11310747
トムって、バレーが上手いんだよ。
英語の訳
- Tom plays volleyball well.
出典: Tatoeba文番号 10267439
私は今バレーボールをしています。
英語の訳
- I am playing volleyball now.
- I'm playing volleyball now.
出典: Tatoeba文番号 157069
彼らはバレーボールをやっている。
英語の訳
- They are playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 97712
ネットがなくてもバレーはできるよ。
英語の訳
- We can play volleyball even without a net.
出典: Tatoeba文番号 11973432
バレたからしかたなく謝ってるだけ。
英語の訳
- They're just apologizing because they got caught and have no choice.
出典: Tatoeba文番号 11029522
テレビでバスケの試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 9125306
私の方はバレーで盛り上がっている。
英語の訳
- I'm having a bash myself at the ballet.
出典: Tatoeba文番号 1268929
このテレビはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this TV set at a bargain sale.
- I got this TV at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223495
バレーボールをするのは好きですか。
英語の訳
- Do you like playing volleyball?
出典: Tatoeba文番号 197803
彼女は私をバレエに招待してくれた。
英語の訳
- She invited me to the ballet.
出典: Tatoeba文番号 89282
無理して取り繕ってるのがバレバレだ。
英語の訳
- It's obvious you're trying to hard to keep up appearances.
出典: Tatoeba文番号 10999826
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
今年のバレンタインデーは、木曜です。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125614
兄にケモナーであることがバレました。
英語の訳
- My brother found out that I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9737950
私はバレエダンサーになりたいんです。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876990
私たち毎週月曜日にバレーしてるんだ。
英語の訳
- We play volleyball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842249
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
英語の訳
- At this rate, it's only a matter of time before I get caught.
出典: Tatoeba文番号 1785473