使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バラバラを含む例文一覧
バラバラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全340件25件表示
私の庭のバラは、美しい。
英語の訳
- The roses in my garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1103817
この花はバラの一種です。
英語の訳
- This flower is a kind of rose.
出典: Tatoeba文番号 222736
この種のバラは野生です。
英語の訳
- This kind of rose grows wild.
出典: Tatoeba文番号 221298
それはバラバラになった。
英語の訳
- It fell to pieces.
出典: Tatoeba文番号 205410
バラの香りが漂っている。
英語の訳
- The fragrance of roses is in the air.
出典: Tatoeba文番号 197891
バラはいいにおいがする。
英語の訳
- A rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 197889
バラはつぼみが出ている。
英語の訳
- The roses are in bud.
出典: Tatoeba文番号 197888
花瓶の中の花はバラです。
英語の訳
- The flowers in the vase are roses.
出典: Tatoeba文番号 186565
私は赤いバラが好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 155523
庭のバラは今花盛りです。
英語の訳
- The roses in the garden are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 125505
彼はバラを栽培している。
英語の訳
- He is cultivating roses.
出典: Tatoeba文番号 111257
彼女は庭にバラを植えた。
英語の訳
- She planted roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 87813
このバラ、すごくきれいね。
英語の訳
- These roses are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12593250
ドライバーって、いりますか？
英語の訳
- Do I need a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 11634540
バッグはトランクに入れて。
英語の訳
- Put your bag in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 11287465
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
お宅のバラはもう咲きました？
英語の訳
- Have your roses come out yet?
出典: Tatoeba文番号 9180155
バラは花で、ハトは鳥です。
英語の訳
- Roses are flowers, and pigeons are birds.
出典: Tatoeba文番号 1627210
このバラはとてもきれいだ。
英語の訳
- This rose is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 223312
このバラは甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 223311
このバラは白い花をつける。
英語の訳
- This rose has a white bloom.
出典: Tatoeba文番号 223309
この公園はバラで有名です。
英語の訳
- This park is famous for its roses.
出典: Tatoeba文番号 222001
バラはわが国の国花である。
英語の訳
- The rose is the national flower of this country.
出典: Tatoeba文番号 197883
私は庭でバラを育てている。
英語の訳
- I raise a variety of roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 154973
彼女はバラのように美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as a rose.
出典: Tatoeba文番号 91722