使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全3,499件25件表示
我々のチームは強力なライバルと競った。
英語の訳
- Our team competed with a powerful rival.
出典: Tatoeba文番号 186322
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
英語の訳
- We eat buttered bread for lunch.
出典: Tatoeba文番号 185680
寒いからオーバーを着てもかまいません。
英語の訳
- As it is cold, you may keep your overcoat on.
出典: Tatoeba文番号 184050
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 182276
去年の夏、私は農場でアルバイトをした。
英語の訳
- Last summer, I worked part time on the farm.
- Last summer, I worked part time on a farm.
- Last year in the summer I worked part-time on a farm.
出典: Tatoeba文番号 182225
空港までいくバスは、どこからでますか。
英語の訳
- Where does the airport bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 179335
君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
英語の訳
- I left your umbrella in the bus.
- I left your umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 178279
郊外から通う学生はバスで通学している。
英語の訳
- Students from the suburbs come to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 173285
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
英語の訳
- There were very few passengers on the last bus.
出典: Tatoeba文番号 170525
妻に贈るバッグをさがしているんですが。
英語の訳
- I'm looking for a bag for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170365
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
英語の訳
- Where do the buses headed out of town leave from?
出典: Tatoeba文番号 168364
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
英語の訳
- Where's the bus for the city?
出典: Tatoeba文番号 168313
私たちは、ここでバスを乗り降りします。
英語の訳
- We get on and off the bus here.
出典: Tatoeba文番号 166786
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。
英語の訳
- Both he and I were members of that club.
出典: Tatoeba文番号 164875
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
英語の訳
- My sister belonged to the basketball club last year.
出典: Tatoeba文番号 162603
私はこのバイクを使わなければならない。
英語の訳
- I must use this bike.
出典: Tatoeba文番号 160991
私はバスケットボール観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 159130
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
英語の訳
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156760
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
英語の訳
- I like white roses better than red ones.
- I like white roses more than red ones.
出典: Tatoeba文番号 155522
私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
英語の訳
- I persuaded Yoko to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 152437
私達はバスに乗らなければなりませんか。
英語の訳
- Must we take the bus?
- Do we have to take the bus?
出典: Tatoeba文番号 151721
時間がなくて、最終バスに間に合わない。
英語の訳
- Not enough time to catch the last bus.
出典: Tatoeba文番号 150626
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
英語の訳
- How long do I have to wait for the next bus?
出典: Tatoeba文番号 150334
自然界のバランスはとてもこわれやすい。
英語の訳
- The balance of nature is very fragile.
出典: Tatoeba文番号 150092
そのマウンテン・バイクはいくらですか。
英語の訳
- How much is that mountain bike?
出典: Tatoeba文番号 147465