使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全3,499件25件表示
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
英語の訳
- The eight o'clock bus was early today.
出典: Tatoeba文番号 225790
ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my smoking here?
- Would you mind if I smoked here?
出典: Tatoeba文番号 224655
ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
英語の訳
- Would you mind my smoking here?
出典: Tatoeba文番号 224654
このバスに乗るとその村につくでしょう。
英語の訳
- This bus will take you to the village.
出典: Tatoeba文番号 223365
このバスは２つの大都市をつないでいる。
英語の訳
- This bus connects the two large cities.
出典: Tatoeba文番号 223350
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
英語の訳
- This bus is capable of carrying 45 persons.
出典: Tatoeba文番号 223348
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 223345
このバッグの中には何が入っていますか。
英語の訳
- What do you have in this bag?
- What's in this bag?
出典: Tatoeba文番号 223330
このバッグは４キロの重量オーバーです。
英語の訳
- This bag is 4 kilograms overweight.
出典: Tatoeba文番号 223329
このバッグはどの店にも置いていません。
英語の訳
- This bag is not available in any store.
出典: Tatoeba文番号 223326
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
英語の訳
- This bag is both good and inexpensive.
出典: Tatoeba文番号 223323
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
英語の訳
- This store's hamburgers taste better than that one's.
- This hamburger is better than those of that shop.
出典: Tatoeba文番号 223300
このハンバーガーを食べてもいいですか。
英語の訳
- May I eat this hamburger?
- Is it OK if I eat this hamburger?
- Can I eat this hamburger?
出典: Tatoeba文番号 223299
この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
英語の訳
- You cannot smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220049
この本のペーパーバック版はありますか。
英語の訳
- Is there a paperback edition of this book?
出典: Tatoeba文番号 219756
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
英語の訳
- None of these buses go to Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 217971
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
スミス氏は著名なバイオリニストである。
英語の訳
- Mr Smith is an eminent violinist.
出典: Tatoeba文番号 214247
そこまでバスでどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to go there by bus?
出典: Tatoeba文番号 213572
そのバルコニーからの眺めはすばらしい。
英語の訳
- The balcony commands a splendid view.
出典: Tatoeba文番号 212718
そのバルコニーは通りに突き出している。
英語の訳
- The balcony juts out over the street.
出典: Tatoeba文番号 212717
そのフェスティバルは来週開催されます。
英語の訳
- The festival will be held next week.
出典: Tatoeba文番号 212678
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
英語の訳
- The singer was standing by in the studio.
出典: Tatoeba文番号 211960
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
英語の訳
- You should stick those pictures in your album.
出典: Tatoeba文番号 209617
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
英語の訳
- The boy gave up his seat to the old man on the bus.
出典: Tatoeba文番号 209125