使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全3,499件25件表示
このアドバイスには従わないでください。
英語の訳
- Please don't follow this advice.
出典: Tatoeba文番号 2719720
トムは授業のあとアルバイトをしている。
英語の訳
- Tom works part-time after school.
出典: Tatoeba文番号 2115414
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
英語の訳
- Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
- Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
出典: Tatoeba文番号 1963319
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1772520
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。
英語の訳
- My hovercraft is full of eels.
出典: Tatoeba文番号 1643627
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
英語の訳
- If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
出典: Tatoeba文番号 1585474
彼女は一言よいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 1319311
このバイクがいくらするのかわからない。
英語の訳
- I don't know how much this motorcycle is.
出典: Tatoeba文番号 1183234
彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
英語の訳
- His advice didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 1099401
バスは予定の時間より１０分遅れで着いた。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1045034
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
英語の訳
- All four of the boys didn't have alibis.
出典: Tatoeba文番号 997178
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
英語の訳
- The cook is barbecuing the chicken meat.
出典: Tatoeba文番号 928615
私はチェコスロバキアがとても好きです。
英語の訳
- I like Czechoslovakia a lot.
出典: Tatoeba文番号 883095
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
英語の訳
- We drank shochu at the karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 550852
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
英語の訳
- "Festiva" is a Ford, right?
出典: Tatoeba文番号 236447
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
英語の訳
- Can you do without smoking for a week?
出典: Tatoeba文番号 235764
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
英語の訳
- You are covered with a $300 deductible.
出典: Tatoeba文番号 235383
６人のメンバーの３分の１は女性だった。
英語の訳
- One-third of the six members were women.
出典: Tatoeba文番号 235027
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
英語の訳
- Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
出典: Tatoeba文番号 234960
あなたの荷物は、このバッグだけですか。
英語の訳
- Do you only have this bag with you?
出典: Tatoeba文番号 233417
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
英語の訳
- That bus will take you to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 231279
あのハンバーガーは本当においしかった。
英語の訳
- Boy, that hamburger really hit the spot.
- That hamburger really was delicious.
出典: Tatoeba文番号 231275
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
英語の訳
- The alibi points to her innocence.
出典: Tatoeba文番号 229964
エアポートバスはどこから出ていますか。
英語の訳
- Where do the airport buses leave from?
出典: Tatoeba文番号 228040
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
英語の訳
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225966