使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,499件25件表示
そこへはバスと電車で行った。
英語の訳
- I went there by bus and train.
- I went there on the bus and the train.
出典: Tatoeba文番号 213599
そのバターはいい匂いがする。
英語の訳
- The butter smells good.
出典: Tatoeba文番号 212727
そのバラは甘い匂いを発する。
英語の訳
- The rose gives off a sweet odor.
出典: Tatoeba文番号 212719
その村へはバスが通っている。
英語の訳
- You can reach the village by bus.
出典: Tatoeba文番号 208296
タバコはお気にさわりますか。
英語の訳
- Would you mind if I smoked?
出典: Tatoeba文番号 203433
タバコは彼の健康に影響した。
英語の訳
- Smoking has affected his health.
出典: Tatoeba文番号 203413
タバコ一箱は二十本入りです。
英語の訳
- Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203370
どうぞバターを回して下さい。
英語の訳
- Pass me the butter, will you please?
出典: Tatoeba文番号 201313
トムはバスで町へ行きました。
英語の訳
- Tom went to the city by bus.
- Tom went to town by bus.
出典: Tatoeba文番号 200021
バーバラの成功は疑いがない。
英語の訳
- Barbara's success is beyond question.
出典: Tatoeba文番号 198414
バケツの底に穴があいてるよ。
英語の訳
- There's a hole in the bottom of the bucket.
出典: Tatoeba文番号 198280
バスが彼を轢きそうになった。
英語の訳
- The bus nearly ran over him.
出典: Tatoeba文番号 198244
バスが来て彼女は乗りこんだ。
英語の訳
- When the bus came, she got on.
出典: Tatoeba文番号 198221
バスターミナルはどこですか。
英語の訳
- Where is the bus terminal?
出典: Tatoeba文番号 198215
バスで旧友にばったり会った。
英語の訳
- I bumped into an old friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198199
バスにかばんをわすれました。
英語の訳
- I left my briefcase in the bus.
- I left my briefcase on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198187
バスに乗った方がいいですか。
英語の訳
- Should I take the bus?
出典: Tatoeba文番号 198178
バスの中でよく彼と話します。
英語の訳
- I often talk to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198160
バスの中で彼とよく喋ります。
英語の訳
- I often talk to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198155
バスの停留所まで競争しよう。
英語の訳
- I'll race you to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198151
バスは１０分ごとに通っている。
英語の訳
- The buses run every ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198141
バスは１０分以内につくだろう。
英語の訳
- The bus will arrive within ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198140
バスはもうやってくる時間だ。
英語の訳
- The bus is due here any time now.
出典: Tatoeba文番号 198119
バスは発車しようとしていた。
英語の訳
- The bus was about to start.
出典: Tatoeba文番号 198102
バスは発車するところだった。
英語の訳
- The bus was about to start.
出典: Tatoeba文番号 198101